99问答网
所有问题
地址 XX村 怎么翻译?
比如 山东郓城县丁长乡芦营村
这个芦营村怎么翻译 是用 Luying Village 还是 用Luying Country ？
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-10-12
山东郓城县丁长乡芦营村
Luying Village, Dingchang Town, Yuncheng County, Shandong Province, China
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-10-12
小的用village
第3个回答 2012-10-12
建议Luying Village
不过，因为由于语境说明了，作为通讯地址来说一般问题都不大。
当谈论世界所划分成的主要政治单位时， country 最为常用，当谈论政治或政府组织时用 state。
第4个回答 2012-10-12
用 Luying Village
第5个回答 2012-10-12
应该用village。
相似回答
帮我
翻译
下
地址
,要英文的
答：
XX Village （xx村）Xing Cheng （
兴城市
）
Liaoning Province
（辽宁省）China
中文
地址翻译
成英文?
答：
xx
village(村）, xx area（乡）, xx county （县）
请问用英文填写
地址怎么
填写××乡××村××组××号,非常感谢,急需...
答：
XX村，XX县,XX市，XX省，中国.
(最后的地址用英语的句号点结尾)
中文
地址
中的县,乡,村,
翻译
成美式英文用什么单词?
答：
美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。地址可以翻译成：
Hongxiang Hotel,No. 48 Chuanshanxi Road. Changhu
Xiang, Zhengxiang District, Hengyang City, Hunan Province.
在线等,"XX街道
XX村
6区58号"英文
怎么翻译?
答：
XX街道
XX村
6区58号 No.58, xx Street, xx Village 希望对你有所帮助。
求
翻译?
答：
No xxx, xxx Village, xxx Town, xxx district, xxx city.分别对应: X号X村X镇X区X市
地址
镇
怎么翻译
答：
问题二：关于“省市区镇”的英文翻译 英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个
地址翻译
成英语是 No. D, C Road, B 矗own, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不明白的请继续追问(*^__^*)问题三：请问地址中的XX镇
XX村怎样
说？用...
怎么
用英语说哪个村几排几号
答：
用英语说哪个村几排几号
xx
Village, Row xx, No. xx
地址翻译
原则 ：1． 中国地址翻译成英文的翻译基本原则是：音译。用汉语拼音转写，参考《中国地名汉语拼音字母拼写规则》，但不用标记调号。2． 汉语地名：地名分专名和通名，专名按照汉语拼音方案处理，首字母大写，连写，不需要连接符。通名要...
山东省聊城市东昌府区XX镇
XX村怎么翻译
答：
Liaocheng City, Shandong Province Town
XX
XX Dongchangfu County village
大家正在搜
oh怎么翻译中文
Oh怎么翻译
ZEWXX翻译中文
MHXX中文翻译
XX诀翻译成英语
MHXX村10天慧龙任务只有一个
franc翻译
oh翻译英语
Oh翻译
相关问题
请问地址中的XX镇XX村怎样说？用英文
XX省XX市XX县XX乡XX村3组5号 翻译成英文怎么翻译
请问英文的地址，村怎么写？
XX省XX市XX县XX镇XX村英语怎样说?
某某市某某区某某乡某某村怎么翻译？
地址翻译
翻译一个地址: **县**乡**村 英语怎么说