take it easy 与take your time 什么区别、

Question

如题所述

Answer 1

take it easy与take your time的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.take it easy意思：别紧张

例句：

Take it easy. Don't be so sensitive. 

放松点，别这么敏感。

2.take your time意思：慢慢来

例句：

Take your time, don't rush. 

慢慢来，别着急。

二、用法不同

1.take it easy用法：劝别人不要紧张，事情没有那么严重的时候用take it easy。

2.take your time用法：当你要劝别人不要太赶时间，还来得及的时候用take your time。

三、侧重点不同

1.take it easy侧重点：侧重心情上。别人对某事感到不安之类的情况下。

2.take your time侧重点：侧重时间上。你请别人帮忙，别人正好有事做，让他先忙完再说。

Answer 2

take it easy
从容；不急；松懈,别着急
If you are sick, really, truly, terribly sick, you need to take it easy.
如果你病了的确是病了，很糟糕，你需要休息一天这个简单。

take your time
别着急；从容做
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。

take的用法
作为动词，主要有以下几种用法：

一、 拿，取

I want to take some books to the classroom. 我想拿些书到教室。

二、 吃，喝，服用，放

① Take this medicine three times a day. 每天吃三次药。

② Do you take sugar in your milk? 你喝的牛奶里放糖吗？

三、 乘车(船)等

① Shall we go there by bike or take a taxi? 我们是骑自行车去那还是坐出租车去？

② They usually take a bus to work. 他们通常乘公交车上班。

四、 常常和it连用，it在句子中作形式主语，真正的主语是后面的不定式。翻译成“花费(时间、金钱)等”

① How long will it take you to do your homework every day? 每天做作业要花费你多长时间？

② It usually takes her 20 yuan to buy books every week. 每周买书通常要花费她20元钱。

五、“做……事情”, 常常和名词连用，表示与该名词意义相关的动作

例如：take a walk散步, take a rest休息一下, take a look看一看等等。

构成常用的重要词组：

1. take away 拿走

Tom takes the knife away from the little boy. 汤姆从小男孩手里把刀拿走了。

2. take care (=be careful=look out)

Take care!The car is coming! 小心！车来了！

3. take (good) care of (好好)照顾，照料

I can take care of the baby all by myself. 我自己能照顾这个小孩。本回答被网友采纳

Answer 3

take it easy
[口语]轻松点；别紧张，沉住气；别着急；（多用于别人对某事感到不安之类的情况下）

take your time
别着急；慢慢来 （慢慢来，侧重于做事速度。比如说你请别人帮忙，别人正好有事做，你就可以说take your time，让他先把自己的事忙完再说 ）

Answer 4

take your time 是慢慢做，不着急。 主要强调要做的事时间上宽松，不必着急

take it easy 是放轻松，别把他当回事。主要强调要做的事难度上没什么大不了，不必担心

Answer 5

take it easy是抚慰人的话，多数情况下，当对方很紧张慌乱时，说这个
take your time也算是抚慰人的话，不过语气方面很平缓，多是表达，不着急，让对方慢慢来，可以耐心等待的意思。