英语实用翻译专业和国贸专业哪个好?急,就快填志愿的,哪个能说说

如题所述

看你自己的爱好了。英语实用翻译虽说实用类,不过也是翻译的范畴,出来做翻译工作都是很琐碎的,不过你如果想进企业应该也是不用发愁。很多学英语专业的同学,到大二以后就发现所学的不够用了,觉得语言只是个工具,如果你在企业也就是翻译文案之类没有多少发言权。所以大家又纷纷学金融贸易之类的。
我是这样建议,如果你英语底子不错,有信心大学自己自学把英语达到专八或者翻译水平,不如你就学国贸,领域更广,将来英语还是你求职的重要武器。
如果你很喜欢英语,很想当翻译,将来愿意从事笔译口译交传,就选翻译吧。
自己想想自己到底要什么,加油!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-26
英语实用翻译 专业名称中看出比较水 好的专业应该就叫英语系 或 翻译系
国贸老牌了 前途光明
第2个回答  2012-07-26
翻译这个专业可能会很枯燥,如果非常有兴趣,可以选择,因为如果学得好,那前途,不是一般的光明哦
国贸的话,虽然方向性更强,但是学的人也很多,竞争者也多,不过学得出类拔萃,也不必担心前途问题
总之一句话,选择你十分喜爱并且有信心学得很好的那一个
第3个回答  2012-07-26
英语实用翻译较好,国贸很宽泛,找工作比较难。
相似回答