为什么日语的假名发音和一些歌曲中的发音不同？

Question

就上述问题，举几个例子，明明听标准日语语音发/ta/的音，结果歌曲中的是/da/的音，/te/也是，/to/也是。麻烦你们解释一下，谢谢！
有哪些网站可学习日语，麻烦说几个，谢谢！

Answer 1

以下假名在唱歌和日常说话时会略有不同（这种差别只和唱歌有关和方言无关）
い：罗马音yi 和中文拼音yi一样 但在日文歌词中行く 行き的用法时发成yu
う：罗马wu 和中文拼音wu一样 但在日常和歌唱中当前接的词是お段时 wu会发成wo或者o 比如もう
を：罗马音wo 介于中文拼音wo和o之间的感觉。歌曲里有时候会发成o
る：罗马音ru和中文发音lu无限接近 但其实是介于Lu和lv之间的音 当歌词里位于句末且拖长音时，lu拖出来不够好听，lv的倾向被加强听上去也就是lv了
す：罗马音su或者si 其实是介于这两个拼音之间的音 歌曲里一般发成su 日常です这样的说成si 其他词里看情况发成su 比如すぐに
が：罗马音ga 其实正真的发音ga并不像拼音那么强 甚至日常理发成语气重一点的a的也大有人在 歌曲里一般会发成ga 有时候听不清会有点像ka
か:罗马音ka 实则发音接近ga但不是ga
つ：罗马音tsu 实际发音接近中文拼音zu 但是zu不能发太重了 日常里可能会发成ci

Answer 2

用日本语学的讲法而言，日语的很多发音和中文的发音部位是不一致的，罗马字标注的T更是如此。中文的“他”和日文的“た”罗马注音都为TA，但中文的是送气的，气门要打开，日文的是不送气的，所以听起来就好像中文的DA，而日文的だ比中文的DA要更浊化一点，你再仔细练习一下，我想这个不难。
补充：た行在词首的时候是要送气的，和中文的发音感觉差不多，但在其他位置要按照上述规则发音 。说简单点，标日上的发音是单个的，要发送气的音，而实际生活中按照上述规则发音，歌曲中则可以选择送气或不送气，无论是在词首还是哪里，你看周杰伦的发音就知道了，歌曲有自由性。
tsu的发音有点类似“此”和“粗”之间的发音，但刚才说了日文和中文的区别，这个以浊化就有点类似ZI了。
其实我自己还有很多进步空间。。。如果你有什么问题的话，就在百度知道上问吧，有很多高手的。本回答被网友采纳

Answer 3

日语发音和中文有很大不同 其讲究柔和婉转 不想中文那么清新 一板一眼
た、 か、 と、 て这些假名的发音常常是浊化的 与其相应的浊音很难分辨 这源于多年的语言习惯 并没有什么特定的原因道理 所以很难理解记忆 只有死记单词及其特定的假名 所以对听力的要求也会提高 这要求我们努力练习听力
还有一点 我的日语外教常会把か浊化为が 而读 が时则是发它的鼻浊音 这应该是日本人比较普遍的发音习惯
希望对你有帮助本回答被提问者采纳

Answer 4

这是为了日语发音省力，单个单词的读音和句中的读法不一样，句中词汇发生音便，所以浊化了。

Answer 5

所以浊化了，单个单词的读音和句中的读法不一样，句中词汇发生音便这是为了日语发音省力