99问答网
所有问题
i am being responsible 这句话怎么翻译好 为什么会有一个being的存在 谢谢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-07-27
翻译成:我很有责任感。
在我看来,being是一种强调的作用,你把being responsible看成是一体的,强调有责任感。
如果你只用 I am responsible,那意思就是我负责,跟“我很有责任感”是有区别的。
我只能说这是我的理解。
一般情况下来说,像阅读或者翻译出现这种问题的时候,你就按我上面的方向去猜测意思,但自己写作文就尽量不要使用这种感觉比较有争议的语句。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/eB7v7OBvW.html
其他回答
第1个回答 2012-07-27
我一直很有责任感。being表示持续的状态,使语气加重。
第2个回答 2012-07-27
答:有着强调这个动作的意思。 因为am是必动词,后面加动词ing。这就是为什么会有一个being的存在了。
第3个回答 2012-07-27
的确有强调作用 但更强调正在 我正在......
意思是也许我以前是个随便的人
但我现在学会有责任感
有尝试的意思
你懂了咩
相似回答
有责任的英语
答:
有责任的英文翻译为
responsible
;accountability; at fault。单词发音:responsible 英[rɪˈspɒnsəbl];美[rɪˈspɑnsəbl]双语释义:adj.(形容词)负有责任的,需承担责任的 having done or been the cause of especially sth bad; guilty 需对…负责的...
It is
I
who ---
responsible
for this.(be)
为什么
答:
being 是谁现在在对此事负责
。。。is 。现在进行时。。。
中文
翻译
答:
是负责任的是我应该考虑的确切的事! I'm 现在处理某事我的新roomates.I 负责任地喜欢是与他们一起, 他们喜欢我的好朋友在高中, 是亲切和周道的!我的中学是一个地方为新起点, I'm 肯定的I'm 需要新生活, 一切这里是充分的挑战, 相当与事在小学, 老师不同不告诉您确切地什么您做, 您将必须...
求
翻译
!!!
答:
1.I have a bright and cheerful disposition, treat people's sincere enthusiasm, good-natured with strong practical ability.Good coordinated communication ability, responded that quick, is positive, is nimble, likes innovating! good team spirit and interpersonal communication skills to ...
英语
翻译
答:
I
am
conscientious and
responsible
to work and modest to suggestion with active improvement.
中文
翻译
成英文
答:
翻译:Elementary school about 6 years , I have been maturing well , have become nice one student excellent both in conduct and learning under teacher's industrious education and culture. On studying, I assiduous , like assiduously to think hard. On the job,
I
being
responsible
...
帮忙看
这个句子
,分析一下
being 的
用法,
谢谢
答:
come就是发生的意思 从语法上讲,这是个独立结构。独立主格结构有两部分组成,前一部份是名词或者代词,后一部分是非谓语动词或其他的一些词。前后两部分具有逻辑主谓关系。独立主格结构在句中做状语,多用于书面语。独立主格结构本身不是句子,在句子中作状语,表示时间、原因、条件、伴随等。不用特意学...
急急急啊!
答:
As a member of the society,
I
am
aware that
being
responsible
is what it takes to make a better society.成长为一个负责任的社会成员这并不是很难。我记得很清楚,发生在一个下雨的星期日下午一个事件。我要去书店,在等待着跨越绿灯。光当,一个大约十岁的小女孩被一个路过的开的飞快的...
...respond by
being
responsible
请问he是主语,
为啥
前面
还有一个
to li...
答:
to life he can only respond by
being
responsible
he是主语,前面
还有一个
to life,意思是:面对生活。把 状语 to life (面对生活) 提到最前面, 是“强调 重点”或者是为了上下文的 对应(对称)。respond to (sth.)是一个短语, 作为对sth.的回应。整个句子的中文意思是: 面于生活,他以...
大家正在搜
i am being silly
responsible是什么意思
very responsible
take responsible
being recognized
are being done
responsible to
Be responsible
responsible with
相关问题
凡事有being down的都会选错,being down怎...
一道难题,求学霸指点,谢谢
It is not easy being your age这...
I am warking on air 什么意思?现在很多地...
i was just being silly.想问下这里be...
All I am is what I am going af...
请问I am who I am.在圣经里的原句所在那一段是怎...