几句家具类日语翻译 难度好像有点大   请多多指教

①、上棚仕様の支柱の前後の倾きは、6/1000未満(机上面から上が倾き计测の対象)
②、制品の突き板シートは生き节迹や逆目が直线上に并ばないまたは规则的に并ばないように并べること
③、フラップテーブルのスタッキング当たり部分が天板に当たる场合には、天板の当たり部に芯材を入れること
④、表面材の巻き込み部(ポストフォーム部)から剥がれないこと

①、顶棚规格中支柱前后的倾斜不得超出6/1000(倾斜测量对象为桌子上面开始以上)
②、制品的拼装板拼接时不得将疤节或木纹摆成直线状,不得有规则排列
③、折叠桌的の叠放接触部分是与顶板接触时,顶板的接触部需加入心材
④、表面材料的卷边部(二次加工部)不得有剥离
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答