法语求解：Il en faut quelques-uns.是说有几种药是必须的意思。不明白en为什么在这里？还有qns这里代...

法语求解：Il en faut quelques-uns.是说有几种药是必须的意思。不明白en为什么在这里？还有qns这里代表某些人还是药？

推荐答案 2012-08-07

如果句中没有en的话，应该是il faut quelques-uns de ....,de后面加的是药名。这里用en，是把原句中de后面的成分省略提前了，所以用en，但前提是前面已经提到过这种药的名字。quelques-uns就是某些，一些的意思，指的是药。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/e7WtOXezv.html

其他回答

第1个回答 2012-08-07

en 在这里代替一个数量词引导的直接宾语。
quelques-uns 是几个，几种的意思，代表的是药。
比如
Il mange un sandwich 可以用en来代替，就是 Il en mange un .这里en= un sandwich

en 也可以代替介词de+表示事物的名词。比如
Il parle de sa vie 可以变为 Il en parle. 这里en=de + sa vie

楼主的句子是第一种情况。本回答被网友采纳

第2个回答 2012-08-11

第一个句子不是你说的那种句型。。这里en指的是medicament，quelques-uns指的是物。应该说的是几种药物。。
这个en的用法给你举个例子：
il mange une pomme.可以写成il en mange une.这里en代指苹果。une表数量

相似回答

帮忙分析一下这个简单的法语句子答：在法语中，你，我，他，我们，你们，他们这些人称代词做直接宾语时，必须提前到相关动词前（在这句话中就提前到助动词“fait”的前面），并且变形。我（moi)变形→me；你（toi)→te；他（il）→le；她（elle)→la；我们（nous)→nous；你们（vous)→vous；他们（ils)→les。所以，因为这个句子中...

几道法语题答：在avant que 引起的时间状语从句中，加赘词 ne ，（并没有否定意思），用虚拟式同意cfcom关于 dehors 的说法，因为我没有看见是 en dehors, 以为是 dehors 但是 pièce , 指的是 pièce (de théâtre)

法语单选题求助谢谢请翻译题干并讲解答：根据意思选，A是既然。。鉴于。。。B 幸亏 D虽有原因的意思，但是表达的原因不强烈，更多的是一种既然。。比如：Comme elle arrive demain, il faut preparer une chambre.她明天就到，所以要准备一间房 En raison de 确切的表明了原因 5 Le supermarche qui se trouve la-bas a ete construit__...

法语关于时间的几个介词Dans en, apres的用法问题答：en 　是在某一事件段内完成的，比如：我用5分钟修理了一辆车，我用3 年完成论文，　我不能再　1　分钟内什么都给你解释到，　。。。-- J'ai réparé ma voiture en 5 minutes.-- J'ai fait ma thèse en 3 ans.-- Je ne peux pas tout t'expliquer en une minute.所以在这里 en ...

背影朱自清法语版答：我不能帮助，但加快骑行的速度前进...锁车，总是闻到奇怪的是，今天没有任何味道的菜，什么菜妈妈炒的今天，但是，我并不着急，母亲必须在等着我回家！伴随着我一声“妈妈”，大门是敞开的，奇怪的是通常在家，菜的味道，它的到来，但不是今天，我叫了几声，“妈妈，妈妈，结果出乎我的意料，她说...

谁能教我一句法语答：Il s'avère que : avérer这个词来自拉丁文形容词 verus , 当 vrai 讲, 多用于 verbe pronominal , 等于是 se révéler en réalité, se faire conna?tre pour vrai 所以后面说的那些事是通过证实的真事-- Il s'avère que cet individu est un espion.-- Il s'avère que ce produit résiste bien...

给一些法语日常用语答：要想法语讲好法语,得按法国人的习惯来 Voulez-vous parlez un peu plus lentement?你可以说得慢点慢? Attendez un instant, S.V.P! 请稍等. Dites-moi en gros de quoi il s'agit.把这件事的大体意思跟我说说:) Veuillez me l'expliquer plus en détail.请解释的详细一点 Répétez encore une fois...

Voyance是什么意思 《法语助手》法汉答：Ils se sont donné quelques jours pour réfléchir. 他们给自己几天时间来考虑。 3(用来构成纯粹的代动词): Il s'en moque. 他毫不在乎, 他不放在心上 Elle s'en va. 她走了。 4(用来构成起被动作用的代动词)： Cela ne se dit pas ainsi en français. 在法语里不是...

往后余生都是你翻译成法语?答：1、only 英 [ˈəʊnli] 美 [ˈoʊnli]adj.唯一的;仅有的;最好的，最适当的 adv.只，仅仅;结果却，不料 conj.但是，可是;要不是 The lawyer is paid only if he wins 只有官司赢了才支付律师费。2、rest 英 [rest] 美 [rest]n.休息;剩余部分;支持物...

大家正在搜