what i have lived for的中文翻译?

如题所述

what i have lived for出自罗素的一篇文章。《What I Have Lived For》我为何而生——伯兰特·罗素。

部分文章:

《What I Have Lived For》

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

译:三种简单但极其强烈的激情支配着我的生活:对爱的渴望,对知识的追求,以及对人类苦难的无法忍受的怜悯。

这些激情,像狂风一样,在一个任性的过程中,在一片巨大的痛苦海洋中,将我吹到了绝望的边缘。

扩展资料:

《What I Have Lived For》(《我为什么而活着》)是《罗素自传》的序言,作者是伯特兰·罗素。本文是罗素的思想随笔,从中可以窥见思想家罗素的崇高思想境界和伟大人格。先后收录在江苏教育出版社高中语文必修5教科书以及人民教育出版社新版八年级上册语文教科书中。

参考资料:百度百科——我为什么活着

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答