萌萌这个名字,跟“荆楚”之地有什么关系?网上居然有牛人引经据典解释如下:
《礼记.月令》中有记载:“是月也,生气方盛,阳气发泄,句者毕出,萌者尽达。”意思是正是生机勃勃的季节,大地生机弥漫,草木里弯的直的都冒出地面,茁壮成长。这里的“萌”,指的正是带刺的直条灌木,比喻刚直挺拔的草木的意思。这个解释和“荆楚”一词有异曲同工之妙,因为“荆”在《说文》里是这么注解的:荆,又名楚,楚木也。指的也是“带刺的灌木”。西周初年,楚国先君熊绎被封在荆山一带(今湖北保康,南漳境),国号荆。后人就以“荆楚”指代这一地区。按照这个考证,“萌萌”和“荆楚”本来指的就是同一个意思。
更妙的是,“萌萌”还有一个更大的作用就是暗藏剧情玄机。
当年郑玄(孔子的弟子,其后世封为朐山侯)曾经给《礼记·月令》这段话做过注解:“句,屈生者;芒而直曰萌。” 周瑜给小马取名叫“萌萌”,含义深远,意思是荆楚的马是“萌”的,也就是“直”的,不会“句”于曹操(委屈于曹操之意)。
真是牛人无处不在!
PS:
有好事记者就“萌萌”与荆楚的关系这一话题,联系了电影《赤壁》的宣传方。负责宣传的李娴在听到这个问题时笑了一下说:“网上转弯抹角的猜测都太复杂了!”
原来答案很简单:在电影拍摄时,导演吴宇森问剧组中的一个武汉籍工作人员,“你们那里的小男孩叫什么名字的比较多?”当时工作人员回答了一个听起来像“萌萌”的名字,加之“萌”有茁壮成长的意味,所以吴宇森就为小马起了这个名字。
“其实这也是导演浪漫情怀的一种体现。”负责宣传的李娴最后说。
吴导啊吴导,给马取‘萌萌’的名字,也是需要理由的!!!!
参考资料:本答案摘自妆点社区。