qīng yù àn ·yuán xī
sòng dài ：xīn qì jí
dōng fēng yè fàng huā qiān shù 。gèng chuī luò 、xīng rú yǔ 。bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù 。fèng xiāo shēng dòng ，yù hú guāng zhuǎn ，yī yè yú lóng wǔ 。
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ 。xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù 。zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù 。mò rán huí shǒu ，nà rén què zài ，dēng huǒ lán shān chù 。
青玉案·元夕
宋代：辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
作者简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。后赠少师，谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
《青玉案·元夕》的拼音版：
dōng fēng yè fàng huā qiān shù 。
东风夜放花千树。
gèng chuī luò 、 xīng rú yǔ 。 bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù 。
更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。
fèng xiāo shēng dòng ， yù hú guāng zhuǎn ， yī yè yú lóng wǔ 。
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ 。
蛾儿雪柳黄金缕。
xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù 。 zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù 。
笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。
mò rán huí shǒu ， nà rén què zài ， dēng huǒ lán shān chù 。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
注释：
青玉案：词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
花千树：花灯之多如千树开花。
星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：零落稀疏的样子。
赏析：
灯火写得愈热闹，则愈显“那人”的孤高，人写得愈忘情，愈见“那人”的不同流俗。 全词就是通过这种强烈的对比手法，反衬出了一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。作者写这样—个不肯随波逐流、自甘淡泊的女性形象，是有所寄托的。
辛弃疾力主抗战，屡受排挤，但他矢志不移，宁可过寂寞的闲居生活，也不肯与投降派同流合污，这首词是他这种思想的艺术反映。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，历来也为人传诵。
dōnɡ fēnɡ yè fànɡ huā qiān shù 。 ɡènɡ chuī luò 、 xīnɡ rú yǔ 。
东 风 夜 放 花 千 树 。 更 吹 落 、 星 如 雨 。
bǎo mǎ diāo chē xiānɡ mǎn lù 。
宝 马 雕 车 香 满 路 。
fènɡ xiāo shēnɡ dònɡ ， yù hú ɡuānɡ zhuǎn ， yí yè yú lónɡ wǔ 。
凤 箫 声 动 ， 玉 壶 光 转 ， 一 夜 鱼 龙 舞 。
é ér xuě liǔ huánɡ jīn lǚ 。 xiào yǔ yínɡ yínɡ àn xiānɡ qù 。
蛾 儿 雪 柳 黄 金 缕 。 笑 语 盈 盈 暗 香 去 。
zhònɡ lǐ xún tā qiān bǎi dù 。 mò rán huí shǒu ，
众 里 寻 他 千 百 度 。 蓦 然 回 首 ，
nà rén què zài ， dēnɡ huǒ lán shān chù 。
那 人 却 在 ， 灯 火 阑 珊 处 。
古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
本回答被网友采纳