第1个回答 2018-02-09
Aimer – Mine 歌词
Artist : Aimer
Title (Single) : StarRingChild EP
Release Date : 2014.05.21
二人を知って
季节を知った
心がそこに见えた
一人を知って
痛みを知った
心は色彩(いろ)を舍てた
窓辺の花びらは
五月の风に揺れて
消えた
闻かせて 君の歌を
あの笑颜で その声を
浮かぶ景色でも
同じ花を见ていた
闻こえる？
I miss you
そう 泣きそうで
もう 负けそうで
あれは春の顷 想う
when you were mine
二人はいつも梦中になって
何かを探していた
痛みを知って
自分を知った
心は君がくれた
木阴の约束は
口づけの様に淡く
消えた
闻かせて 君の歌を
あの笑颜で その声を
奏でてた梦は
同じ梦のままかな？
闻こえる？
I miss you
そう 泣きそうで
もう 负けそうで
あれは春の顷 歌う
when you were mine
静かに远ざかる
阳だまりの音
もうちょっとで雨の季节
少しだけ泣いてた
闻かせて I love you
あの笑颜で その声を
あれは春の顷 想う
when you were mine
梦を见ていた 歌う
when you were mine
--------------------------------
Futari o shitte
kisetsu o shitta
kokoro ga soko ni mie ta
hitori o shitte
itami o shitta
kokoro wa shikisai ( iro ) o sute ta
madobe no hanabira wa
gogatsu no kaze ni yure te
kie ta
kikase te kimi no uta o
ano egao de sono koe o
ukabu keshiki demo
onaji hana o mi te i ta
kikoeru?
I miss you
sō naki sō de
mō make sō de
are wa haru no koro omou
when you were mine
Futari wa itsumo muchū ni natte
nani ka o sagashi te i ta
itami o shitte
jibun o shitta
kokoro wa kimi ga kure ta
kokage no yakusoku wa
kuchizuke no yō ni awaku
kie ta
kikase te kimi no uta o
ano egao de sono koe o
kanadete ta yume wa
onaji yume no mama ka na?
kikoeru?
I miss you
sō naki sō de
mō make sō de
are wa haru no koro utau
when you were mine
shizuka ni tōzakaru
hi da mari no oto
mō chotto de ame no kisetsu
sukoshi dake naite ta
kikase te I love you
ano egao de sono koe o
are wa haru no koro omou
when you were mine
yume o mi te i ta utau
when you were mine