歌名：《カタオモイ 》
作词：岩里佑穂
作曲/编曲：菅野よう子
演唱： AKINO
灯りを消したまま话を続けたら
关了灯就这样继续着谈话
ガラスの向こう侧で星がひとつ消えた
就在玻璃窗的对面 一颗星星消失了
からまわりしながら通りを駆け抜けて
即使白费工夫也要努力加速跑出这条街
砕けるその时は君の名前だけ呼ぶよ
闪了腰时也只是呼喊着你的名字
広すぎる霊园のそばの このアパートは薄ぐもり
太过空旷的墓园旁的公寓 笼罩着薄雾
暖かい幻を见てた
看的见温暖的幻影
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此虚幻
扩展资料：
《カタオモイ 》 是日本乐队AKINO于2005年所创作并演出的歌，收录于专辑『スピッツ』当中，该专辑共包好了8首歌曲。
AKINO成军于1987年，乐队成员为：草野正宗、三轮彻也、田村明浩、崎山龙男，其中灵魂人物为主唱草野マサムネ，队长是田村明浩。
让AKINO在 1995年一曲成名的是《Robinson》，曾占据公信榜 36 周，创造了单曲销量 162 万张的记录。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-01-15
例えば君の颜に
tatoeba kimino kaoni
昔よりシワが増えても
mukashi yori shiwaga fuetemo
それでもいいんだ
soredemo iinda
仆がギターを思うように
bokuga gitawo omou youni
弾けなくなっても
hike naku nattemo
心の歌は君で溢れているよ
kokorono utawa kimide afurete iruyo
高い声も出せずに
takai koemo dasezuni
思い通り歌えない
omoidoori utae nai
それでもうなずきながら
soredemo unazuki nagara
一绪に歌ってくれるかな
isshoni utatte kureru kana
割れんばかりの拍手も
waren bakari no hakushu mo
响き渡る歓声もいらない
hibiki wataru kanseimo iranai
君だけ分かってよ分かってよ
kimi dake wakatteyo wakatteyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
お似合いの言叶が见つからないよ
o niai no kotobaga mitsukara naiyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
「爱してる」
aishiteru
たった一度のたった一人の
tatta ichido no tatta hitori no
生まれてきた幸せ
umarete kita shiawase
味わってるんだよ
ajiwatte rundayo
今日がメインディッシュで
kyouga meindisshu de
终わりの日には甘酸っぱい
owari nohi niwa ama suppai
デザートを食べるの
dezatowo taberuno
山も谷も全部フルコースで
yamamo tanimo zenbu furukosude
気が利くような言叶はいらない
kigakiku youna kotobawa iranai
素晴らしい特别もいらない
subarashii tokubetsumo iranai
ただずっと
tada zutto
ずっと侧に置いていてよ
zutto subani oite iteyo
仆の想いは歳をとると
bokuno omoiwa toshiwo toruto
増えてくばっかだ好きだよ
fueteku bakkada sukidayo
分かってよ分かってよ
wakatteyo wakatteyo
ねえ
nee
darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
お似合いの言叶が见つからないよ
o niai no kotobaga mitsukara naiyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
爱が溢れていく
aiga afurete yuku
君が仆を忘れてしまっても
kimiga bokuwo wasurete shimattemo
ちょっと辛いけど
chotto tsurai kedo
それでもいいから
soredemo iikara
仆より先にどこか远くに
bokuyori sakini dokoka tookuni
旅立つことは
tabidatsu kotowa
绝対许さないから
zettai yurusa nai kara
生まれ変わったとしても
umare kawatta toshitemo
出会い方が最悪でも
deai kataga saiaku demo
また仆は君に恋するんだよ
mata bokuwa kimini koisurun dayo
仆の心は君にいつも片想い
bokuno kokorowa kimini itsumo kataomoi
好きだよ
sukidayo
分かってよ分かってよ
wakatteyo wakatteyo
分かってよ
wakatteyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
お似合いの言叶が
o niai no kotobaga
见つからないよ
mitsukara naiyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
ねえ
nee
darlin'
「爱してる」
aishiteru本回答被提问者和网友采纳
tatoeba kimino kaoni
昔よりシワが増えても
mukashi yori shiwaga fuetemo
それでもいいんだ
soredemo iinda
仆がギターを思うように
bokuga gitawo omou youni
弾けなくなっても
hike naku nattemo
心の歌は君で溢れているよ
kokorono utawa kimide afurete iruyo
高い声も出せずに
takai koemo dasezuni
思い通り歌えない
omoidoori utae nai
それでもうなずきながら
soredemo unazuki nagara
一绪に歌ってくれるかな
isshoni utatte kureru kana
割れんばかりの拍手も
waren bakari no hakushu mo
响き渡る歓声もいらない
hibiki wataru kanseimo iranai
君だけ分かってよ分かってよ
kimi dake wakatteyo wakatteyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
お似合いの言叶が见つからないよ
o niai no kotobaga mitsukara naiyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
「爱してる」
aishiteru
たった一度のたった一人の
tatta ichido no tatta hitori no
生まれてきた幸せ
umarete kita shiawase
味わってるんだよ
ajiwatte rundayo
今日がメインディッシュで
kyouga meindisshu de
终わりの日には甘酸っぱい
owari nohi niwa ama suppai
デザートを食べるの
dezatowo taberuno
山も谷も全部フルコースで
yamamo tanimo zenbu furukosude
気が利くような言叶はいらない
kigakiku youna kotobawa iranai
素晴らしい特别もいらない
subarashii tokubetsumo iranai
ただずっと
tada zutto
ずっと侧に置いていてよ
zutto subani oite iteyo
仆の想いは歳をとると
bokuno omoiwa toshiwo toruto
増えてくばっかだ好きだよ
fueteku bakkada sukidayo
分かってよ分かってよ
wakatteyo wakatteyo
ねえ
nee
darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
お似合いの言叶が见つからないよ
o niai no kotobaga mitsukara naiyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
爱が溢れていく
aiga afurete yuku
君が仆を忘れてしまっても
kimiga bokuwo wasurete shimattemo
ちょっと辛いけど
chotto tsurai kedo
それでもいいから
soredemo iikara
仆より先にどこか远くに
bokuyori sakini dokoka tookuni
旅立つことは
tabidatsu kotowa
绝対许さないから
zettai yurusa nai kara
生まれ変わったとしても
umare kawatta toshitemo
出会い方が最悪でも
deai kataga saiaku demo
また仆は君に恋するんだよ
mata bokuwa kimini koisurun dayo
仆の心は君にいつも片想い
bokuno kokorowa kimini itsumo kataomoi
好きだよ
sukidayo
分かってよ分かってよ
wakatteyo wakatteyo
分かってよ
wakatteyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
お似合いの言叶が
o niai no kotobaga
见つからないよ
mitsukara naiyo
Darlin'
梦が叶ったの
yumega kanatta no
ねえ
nee
darlin'
「爱してる」
aishiteru本回答被提问者和网友采纳
相似回答