请问电锯惊魂1里面妻女照片背后的英文是什么意思啊？没有翻译

看电影的时候对话都有翻译，就是医生的妻女被绑架的照片背后英文没有翻译，也不知道写的那几个字是什么意思，谢谢大家了
请问哪几个英文字母直译是什么意思？我想知道直译。是：“有时闭上眼能看到更多么”

举报该问题

推荐答案 2008-12-05

正面是"谨此问候"
背面是"X MARKS ,THE SPOT.SOMETIMES YOU SEE MORE WITH YOUR EYES SHUT"
翻译过来是"X是地点标记,有时候闭上眼睛才能够看到更多"

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/XXBeBvjX.html

第1个回答 2008-12-02

是亚当从医生钱包里取出的那张吧
妻女被绑照片上写着：仅此问候【竖锯写】

第2个回答 2008-12-05

“X是（藏放东西）地点的标记，有时闭上眼反而能看到能多！”

原话！

相似回答

电锯惊魂1中有张照片背后的一句什么意思?答：“X marks the stop sometimes you see morewith youe eyes shut”译成“有时你闭上眼睛就能看到更多”，在电影中墙上有个“X”标识，这是重点，所以照片提示“有时你闭上眼睛就能看到更多”指让他关掉灯，才可以看到墙上隐藏的秘密。在故事中，亚当发现照片的提示后，让戈登关掉灯，漆黑的屋子只有...

电锯惊魂1 2 3 里面SAW 是什么意思?答：头部的巨痛一时还无法消去,眼睛却已经开始逐渐适应这昏黄的灯光:在这间房子的对面,还铐着另外一个人:同样是一位不知所措的被绑架者,罗伦斯·戈登(卡利·埃尔维斯饰),在两个人的中间有一具躺在血泊中的尸体,他的手里握着一把三十八毫米口径的手枪。没有人知道自己为什么被绑架,更不明白自己为什么会出现在这...

电锯惊魂1里并没有电锯,为什么翻译成电锯惊魂?答：这个系列电影的原名不是《saw》么，单就单词看是锯子的意思。中文名译成的《电锯惊魂》，听着吓人，就是为了吸引眼球吧~不过剧情真是名副其实的吸引人！不错的电影！电影里并没有电锯，这样翻译。。。比较顺口吧，听着还挺吓人，并没有特别的意思。

电锯惊魂的全部故事合在一起是什么?答：4.电锯惊魂4 / Saw IV 自2004年起每年于万圣节上映的夺魂锯系列电影,摒弃了好莱坞一般操作商业大片的手法,采取小成本、非主流明星演出,再加上一流剧组和编剧人员执行营销的方式,从第一集到第三集便在全世界席卷了超过四亿美金的票房,每一集都有令人意想不到的结局,围绕着拼图杀人狂精密设计的死亡游戏中的,是...

电锯惊魂1整个剧情没看懂 是什么意思 不要复制百科里的看过的人说一...答：此时医生的老婆孩子一被绑架,而怀疑医生的那个黑人警察(后文称小黑)依然有疑心,开始在医生家对面监视医生家的动静。等待中小黑回忆起自己的一次亲眼见证“电锯门”的经历。某日小黑再翻看电锯门留下的录影带,从蛛丝马迹中追到了“电锯门”根据地——一个废弃的库房,里面有个倒霉蛋被捆在椅子上,脖子两边各有一个...

电锯惊魂1 最后的结局到底是什么意思答：只不过看电影的我压抑了惊叫.其实影片译作《电锯惊魂》有失精准,容易让人误以为是《德洲电锯杀人狂》翻拍片,且影片中出现的根本不是电锯明明就是手锯,倒是港译的《恐惧斗室》比较把握整体感觉.在看的时候有的画面真的是太过血腥和难以忍受的变态,我几次抓紧被子,将视线稍稍遮挡以缓解视觉冲击....

电锯惊魂1有意思吗?揭示了什么道理?答：这只能说见仁见智了吧，其实我觉得的它的经典之处在于逆转式结局，这在当时应该还算是挺新鲜的题材。至于揭示了什么道理，可能就是老头的生命哲学吧。"Those who don't appreciate life do not deserve life. “不珍惜生命的人，不配拥有它。

有没有朋友能帮忙解释一下<电锯惊魂3>阿曼达最后为什么抓狂了?杀了...答：一下所说的话有剧透哦，是在电锯惊魂三之后演的电影，建议先看完整个1－7(8跟前面联系不是很大)阿曼达拿到的信封里面有一封信是警探霍夫曼(竖锯的另一个门徒)写的，上面写了很多刺激她的话(一方面是竖锯在跟阿曼达玩游戏，想考验她，另一方面警探想取代阿曼达想让她在这局游戏中输)，因为之前有个男...

电锯惊魂1的结局是什么意思答：结局就是高登医生和亚当一直当作是尸体的那个人才是整个游戏的策划者。而貌似幕后黑手的护工其实也在另外的一个局里边，他求生的方式是在六点杀死高登的妻子和孩子再回到这里。高登医生由于无法与妻儿取得联系，毅然锯断了自己的腿向外逃生。亚当在片头从水池中惊醒的时候就弄丢了打开脚铐的钥匙，被爬起的...

大家正在搜

电锯惊魂照片后面写了什么电锯惊魂讲的是什么电锯惊魂英文名字电锯惊魂台词英文电锯惊魂为什么不能看电锯惊魂经典英文台词电锯惊魂照片电锯惊魂英语电锯惊魂高清图片

电锯惊魂1中有张照片背后的一句什么意思?

请问我肯定医生要给你的背部拍个片子翻译成英文怎么说？谢...

dontmesswlththeplg翻译成中文

这是印尼雅加达广场的照片，请问这个大神有名字吗？是什么宗教？

请问公交车扶手上，英语字母spot是什么意思

spotthedifferences是什么意思