英语的一个问题

Question

The last book what I read in English was ..........
这句话对吗？有什么语法错误？如果没有，那它是什么意思呢？
那什么情况下才用what which这一类疑问代词呢？

Answer 1

不能用what
这里是定语从句，必须用that （因为前面有last，所以不能用which）

看到楼主的补充问题，来答一下：
what只能引导主语或宾语从句，而不能引导定语从句。
主语从句如：What I said is true. 我说的话都是真的。what I said作主语
宾语从句如：I mean what I said. 我说的话是认真的。what I said作宾语

which可以引导限定性或非限定性定语从句，具体什么是限定性，什么是非限定性建议楼主去找些书来看。一个简单的判断方法是看which前有没有逗号，如果有逗号，是非限定性定语从句（当然也不绝对，但这适用于一般情况），必须用which而不能用that。但有的定语从句不能用which引导，如被修饰的主体有最高级（most）和last, only等词时，只能用that。

如：The book which I read yesterday is interesting. 我昨天看的那本书很有趣。这里可以用which，也可以用that。
The last book that I read yesterday is interesting. 我昨天看的最后那本书很有趣。这里就只能用that.

Answer 2

The last book （that） I read in English was

Answer 3

不需要用WHAT，I read in Enghlish was。。。。是定语从句，.这里倒是可以用WHICH或that的，但这里可以省略。

而what一般是用于前面没有具体的对象，比如the last what I read in Enghlish was。。。。

Answer 4

The last book what I read in English was ......
这句话对。更没有语法错误。
中心词是 last book；
what I read in English 是定语从句，顾名思义，成分是定语，修饰中心词；
回复一下这个定语从句的语序就是 I read what in English ，主、谓、宾、状很完整，what指代中心词the last book ！
因为what /which/ who/where/how 等特殊疑问代词，在句子之中都要指代一定的句子成分，例如
what指代物，可以是主语也可以是宾语；
eg：I like the book what you like.
who指代人；
eg：I love her who he also loves.
where指代地点；
eg：I wait for you where we met at first。
就这么多吧，这些用法比较常见，which、how 在平时的学习总也能见到，但是不会像这样简单，而是相对复杂一些，要仔细分析句子成分才能理解它具体指代什么！

祝英语成绩蒸蒸日上！