“越学越觉得自己无知”用文言文翻译成什么?

如题所述

越学越觉得自己无知的文言文是:愈博愈省吾之愚笨。愈:越,博:用作动词学,省:反省,举得。无知:愚笨。

扩展资料:

如何系统的学习文言文

文言文要理解,就不能看翻译,多读些古文,然后就自然而然的懂了。期间可以看一下注视,因为有的字的意思和现代汉语相差很多。

为什么不能翻译?因为那样会失去文言文的魅力,也可以说是打乱节奏。因为文言文很多句子都对仗,骈体文非常公正,一句句跟对联似的。普通的也会有不少的对仗的句子。

而且古文多是四字一句。这样看起来,心里默读的时候节奏很好,一旦翻译了,就像是过了水的菜,没味儿了。

说回来,怎么才能提高自己的文言文理解能力呢?推荐一个方法吧,或许可行。
去找初中高中的语文课本,最好是新的,或者是没有在课文夹缝里写翻译意思的。然后看吧,对着注释,有时候书上给的注释不全,老师会讲到,学生会写上去。

等看完初中高中的所有文言文,大概就能懂得一些常见字在文言文里的意思了,以及一些词的在现代汉语和古代汉语里的区别。
同时可以买一本古代汉语常用字字典,查一下。等懂得深了,就会知道为啥不能看翻译了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-09

“越学越觉得自己无知”用文言文翻译为:且学且知己浅。

这句话勉励人们在知识面前永远不要感到自满,要不断学习,不然就会变成真的愚昧无知。

相关诗句:

1.《泊秦淮》杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

2.《题临安邸》宋代林升

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

3.《戏为六绝句·其二》 唐 杜甫 

王杨卢骆当时体轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭不废江河万古流。

4. 《春秋战国门再吟》 唐 周昙

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬

接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀。

5.《虞美人·少年听雨歌楼上》 宋 蒋捷

少年听雨歌楼上红烛昏罗帐

壮年听雨客舟中江阔云低断雁叫西风

而今听雨僧庐下鬓已星星也

悲欢离合总无情任阶前点滴到天明

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-01-06
且学且知己浅
相似回答