"when"表示两个事件发生的时间是相互关联的，一个事件发生后另一个事件立即发生。例如：When I arrived at the airport, the plane had already taken off. （当我到达机场时，飞机已经起飞了。）I always drink coffee when I wake up. （我每天一起床就喝咖啡。）
"while"表示两个事件发生的时间是同时进行的，它们可能会重叠或者在同一时间段内发生。例如：While I was watching TV, my phone rang. （当我在看电视时，手机响了。）I listened to music while I was cleaning the house. （我在打扫房子的时候听音乐。）
总之，"when"和"while"都用来描述时间关系，但是"when"通常用于描述两个事件之间的先后关系，而"while"则通常用于描述两个事件之间的同时性。
一、when
1、读音：英 [wen] ；美 [wen]
2、词义
（1）作为副词时，含义如下：
什么时候，何时，几时；其时，在那时，当时；当场；什么情况下，什么场合下；从前境况差时，从前，以前，当年。
（2）作为连词时，含义如下：
既然，考虑到；虽然；然而，可是；然后，在...之后；在那时，当...时，在...期间，在...时；在任何…时候；一…就，刚...就；如果；...就...；而。
（3）作为代词时，含义如下：什么时候，何时；那时。
（4）作为名词时，含义如下：时间，时候；日期。
3、具体用法与例句
（1）用作副词 (adv.)
when的最基本意思是“什么时候”。可用作疑问副词，用来询问某事曾发生或将要发生的时间，引导特殊疑问句；还可用作关系副词引导限制性定语从句、非限制性定语从句和表语从句，表示“是…时候的事”。
例：Iron will melt when it is made very hot.
当铁烧得很热时就会熔化的。
（2）用作连词 (conj.)
when可用作从属连词，引导状语从句，表示时间时作“当…时，在…的时候”解；表示条件时作“如果，要是”解；表示对比时作“既然,考虑到”解。当when所引导的从句的主语和主句的主语一致时，常将其主语、系动词或助动词省去，只留实义动词或表语，或者改写为短语。
when所引导的时间状语从句用一般现在时代替将来时，用现在完成时代替将来完成时。
例;And they roared when Seaman held up two fingers.
然后当希曼伸出两根指头的时候他们就吼叫起来。
二、while
1、读音：英 [waɪl] ；美 [waɪl]
2、词义
（1）作为连词时，含义如下：虽然，尽管；而，然而，但是，可是；只要；当...的时候，和,..同时，在...期间，与...同时；倒。
（2）作为名词时，含义如下：一段时间，一会儿；时间，功夫。
（3）作为动词时，含义如下：消磨（时光），轻松地度过，逍遥自在地度过（时间），闲混（时间），打发（时间）。
（4）作为副词时：曾经。
（5）作为介词时：直至，到...时候为止。
3、具体用法及例句
while用作连词时，表示“在…（过程）中，在…期间”。常用来引导时间状语从句，当主句的主语和while所引导的从句的主语一致时， while从句中的主语、谓语往往可以省去。
while还可引导让步状语从句，意思是“虽然,尽管”，含有对比意味。
while表示对比关系时，意思是“而，然而”。
例：I lived in a hostel while I was a student.
我求学期间住在青年招待所里。
例：While Mary was writing a letter, the children were playing outside.
玛丽写信时，孩子们在外面玩耍。
扩展资料
词义辨析
while, when, as
这三个词都可作连词引导一个表示时间的状语从句。
as引导的从句作“当…时”或“和…同时”解，从句中的动作与主句中的动作同时发生或同时进行，一般持续时间不长；
when引导的从句作“当…时”或“每逢…”解，从句中的动作既可以和主句中的动作同时发生，也可以在主句的动作之前或之后发生；
while引导的从句作“当…时”或“在…期间”解，它强调从句中的动作与主句中的动作同时发生，但持续时间一般较长或主句的动作在从句的动作过程中发生。
while与as和when的最大区别在于含有“趁着…情况的存在赶紧做某事，否则来不及了”的意味。
本回答被网友采纳when所引导的从句，其谓语动词既可是持续动词，也可是短暂动词；谓语动词动作发生的时间可以与主句谓语动词的动作是同时，或之前、之后。
while句中的谓语动词应为持续动词，不用短暂动词，谓语动作发生的时间通常与主句谓语动词动作发生时间是同时。
一、when
英 [wen] 美 [wɛn]
adv.当时;什么时候;（用于时间的表达方式之后）在那时;其时
conj.如果;在…时;既然
pron.什么时候;那时
n.时间，时候;日期;场合
扩展例句
1、How can I love myself when I look like this?
我这个样子，怎么能对自己满意呢？
2、Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess
我们的母亲让我们坐下来读书和画画，而我们真正想做的却是打打闹闹。
3、When did you get married?
你什么时候结的婚？
4、When is the press conference?
记者招待会何时举行？
5、When were you in this house last?
你最后一次在这房子里是什么时候？
二、while
英 [waɪl] 美 [hwaɪl, waɪl]
conj.而;虽然;在…期间;与…同时
n.（一段）时间
vt.消磨，打发（时间）;（愉快而懒散地）度过（时间）（常与 away 连用）
扩展资料
1、They walked on in silence for a while
他们继续默默无语地走了一会儿。
2、All the while the people at the next table watched me eat.
我吃东西的时候邻桌的人一直在看我。
3、I sat on the settee to unwrap the package while he stood by
我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。
4、Racing was halted for an hour while the track was repaired
修理赛道时车赛中止了1个小时。
本回答被网友采纳①when意为"在……时刻或时期"，它可兼指"时间点"与"时间段"，所引导的从句的动词既可以是终止性动词，也可是持续性动词。如：
When I got home, he was having supper.我到家时，他正在吃饭。
When I was young, I liked dancing.我年轻时喜欢跳舞。
②while只指"时间段"，不指"时间点"，从句的动词只限于持续性动词。如：
While I slept, a thief broke in.在我睡觉时,盗贼闯了进来。
辨析
①when从句与主句动作先后发生时，不能与while互换。如：
When he has finished his work, he takes a short rest.每当他做完工作后，总要稍稍休息一下。(when = after)
When I got to the cinema, the film had already begun.当我到电影院时，电影已经开始了。(when=before)
②when从句动词为终止性动词时，不能由while替换。如：
When he came yesterday, we were playing basketball.昨天他来时，我们正在打篮球。
③当从句的谓语是表动作的延续性动词时，when, while才有可能互相替代。如：
While / When we were still laughing, the teacher came in.正当我们仍在大声嬉笑时，老师进来了。
④当从句的谓语动词是终止性动词，而且主句的谓语动词也是终止性动词时,when可和as通用，而且用as比用when在时间上更为紧凑，有"正当这时"的含义。如：
He came just as (or when) I reached the door.我刚到门那儿，他就来了。
⑤从句的谓语动词如表示状态时，通常用while。如：
We must strike while the iron is hot.我们应该趁热打铁。
⑥while和when都可以用作并列连词。
Mike is tall while his brother is short.迈克的个子很高，然而他弟弟很矮。
Mary was on her way home when two big boys stopped her.玛丽正走在回家的路上，这时两个大个子男孩拦住她。本回答被提问者采纳
as和when、while的区别