请帮我把中文翻译成英文打出~

对不起我依然爱你, 只是不能和你在一起 !我不要再想念你。不想再为你流泪!以后要保护好自己。 薛东留

I am sorry I still love you, but not with you! I do not want to miss you again. Do not want to shed tears for you! To protect their own future.

XUE Dong-stay

采纳采纳!!!最佳!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-10
I love you but i sorry that i can be with you any more.I don't missed you again !I don't shed a tear for you again! take care yourself. ----petdong我刚回国 绝对典型!
第2个回答  2008-11-09
sorry, i still love you.
but i can't belong with you.
i don't want to miss you or cry for you.
i will porteck me.

yours xuedong

(后面的yours是书信体用的,本来还有dear,love from xxx,看情形不对我就用了yours。)
第3个回答  2008-11-09
I am sorry ,I still loveing but not belong you, I wont miss you again. wont shed tears for you! To protect their own future.

Xue Dong
第4个回答  2008-11-09
I am sorry,I still love you ,though I could't stay with you!I don't want to miss you,and I don't want to weep for you.please protect youself in the future! Xue Dong
相似回答