翻译下面古文 答曾子固书 王安石

如题所述

第1个回答  2020-01-01
如果只是读经书,就无法明白经书。所以我从诸子百家的书,到《难经》、《素问》、
《本草》、各类小说,无所不读;对农夫、女工,没有不请教的;这样做了之后,对经书才能明白它的大体而没有疑问了。因为后世的学者,他们所处袱丹递柑郛纺店尸锭建的时代、环境和上古先王那时的情况已经不同了。不这么做,就不足以全面掌握圣人的学说。扬雄虽然不喜欢那些非议圣人的著作,但墨子、晏子、邹子、庄子、申子、韩非子的著作,他哪有没读过的?他对经书有了如果只是读经书,就无法明白经书。所以我从诸子百家的书,到《难经》、《素问》、
《本草》、各类小说,无所不读;对农夫、女工,没有不请教的;这样做了之后,对经书才能明白它的大体而没有疑问了。因为后世的学者,他们所处的时代、环境和上古先王那时的情况已经不同了。不这么做,就不足以全面掌握圣人的学说。扬雄虽然不喜欢那些非议圣人的著作,但墨子、晏子、邹子、庄子、申子、韩非子的著作,他哪有没读过的?
(至其知而后读)他对经书有了完善的理解之后再去博览百家。
然后有所取舍,
所以与圣人不同的学说不能紊乱他的思想。也正因为他的思想没有紊乱,所以他能有所取舍,用来印证自己所领会到的道理。子固你看我对圣人学说的认知,是可以被异说所能紊乱的么?真不了解我啊。
第2个回答  2020-02-10
有很长时间因为生病没有问候,我实在很想念你。上次写信时,猜想子固你没有花时间读经书,所以就提了一下。这次接到你的来信,信中疑心我说的经书,是指佛经,而教诲我佛经败坏风俗。其实我只是说读经书,为什么要把它和我国圣人写的经书加以分别呢?子固你读我信总是这样曲解我的意思,所以这也是我觉得子固你没有花时间读经书的原因。
但是,世上早就看不到全部的经书了。如果只是读经书,就无法明白经书。所以我从诸子百家的书,到《难经》、《素问》、
《本草》、各类小说,无所不读;对农夫、女工,没有不请教的;这样做了之后,对经书才能明白它的大体而没有疑问了。因为后世的学者,他们所处的时代、环境和上古先王那时的情况已经不同了。不这么做,就不足以全面掌握圣人的学说。扬雄虽然不喜欢那些非议圣人的著作,但墨子、晏子、邹子、庄子、申子、韩非子的著作,他哪有没读过的?他对经书有了完善的理解之后再去博览百家,然后有所取舍,所以与圣人不同的学说不能紊乱他的思想。也正因为他的思想没有紊乱,所以他能有所取舍,用来印证自己所领会到的道理。子固你看我对圣人学说的认知,是可以被异说所能紊乱的么?真不了解我啊。
相似回答