第1个回答 2023-03-13
《吊古战场文》翻译广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象，寒风悲啸，日色昏黄。飞蓬折断，野草枯萎，寒风凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说，这儿就是古代的战场，曾经全军覆没，每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。
原文：浩浩乎，平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰，此古战场也，常覆三军。往往鬼哭，天阴则闻。
《吊古战场文》赏析
综观全文，围绕古战场，三段分写所见、所想、所感，虚实相生，时空交变。在所想中，又紧扣常覆三军四字，依序描写三军戍边之苦、初战之烈、结战之惨、战后之寂。叙事层次井然，描写意象生动，抒情真切动人，议论纵横排宕，事、景、情、理达到了高度的有机融合。
文章在语言的风格上也颇具特色，首先是句势整齐而错综，以四言为主，兼用五六七言句，或骈或散，或奇或偶，参差错落，变化多姿。长句舒展排宕，短句繁弦促节，兮字句一唱三叹。即使四字句中，有的排比兼对偶，如万里奔走四句。有的只排不偶，如秦汉而还四句。所以它比通篇四六对偶的骈文更见灵活自由，又比完全长短无规则的散文更见整齐优美。
以上内容参考：百度百科—《吊古战场文》
相似回答