一般翻译软件的汉译英准确吗？

像金山快译或者是恩格斯那些翻译软件翻译的对吗？（最好是最具有权威的反驳性的话
另外求几个关于翻译软件翻译错误而闹出的笑话
1篇加1分

举报该问题

推荐答案 2008-11-24

都不是很准确，一般都是直译的，有的还不通顺

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/X7XeBOeX.html

第1个回答 2008-11-24

翻译软件译地不准，不过现在有一些在线翻译还行，如google在线翻译．

第2个回答 2008-11-24

i believe i can fly
我相信我能苍蝇......

相似回答

网上的汉译英翻译软件可信吗?答：大多数还是可以的。不可能有100％准确率的翻译软件，建议你个工具，叫做Dr.eye 百度都做广告啊

英译汉翻译用软件翻译给分吗答：给分。翻译软件翻译的较为准确，能够充分表达题目的意思，和标准答案一致，所以可以给分。

百度翻译里翻译靠谱吗?答：百度翻译分为在线翻译和手机端APP翻译，在线翻译是一项免费的服务，提供高质量中文、英语、日语、韩语、文等27个语种翻译服务，主要帮助广大用户跨越语言障碍，提供简单可依赖的服务。而APP则是集翻译、词典、海量例句于一身的，它翻译还是很靠谱的。

哪个翻译软件对汉译英的结果最准确?答：在海量翻译工具中，寻找最准确的汉译英利器，究竟哪个才是你的不二之选？翻译软件的准确性一直是用户关注的核心，尤其是在面对PDF文档时，除了翻译内容，还要处理复杂的格式和结构。常规翻译工具虽然普遍，但面对PDF的特殊需求，它们的优势可能显得有限。然而，市面上确实存在一些专为PDF文档翻译设计的工具，...

现在翻译软件里面哪个翻译正确率最高?答：翻译软件里翻译比较准确的有：百度翻译、金山词霸、谷歌翻译、有道翻译、翻译狗等。1、百度翻译百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多个语言互译，包括中文（简体）、英语、日语等，覆盖4万多个翻译方向，通过开放平台支持...

急!谷歌汉译英句子或短文翻译准确么?答：明确的告诉你不准确。原因，这个软件基本上都是把一些单词直接翻译过来，不大会像人一样考虑具体情况，比如词组，句式结构之类的东西，所以短句子可能还凑合。但是只要一长，那翻译出来的可就好看了，像外星语根本就是乱七八糟。所以还是自己一个个单词查询意思之后，自己好好翻译或者找高人帮忙把。

英译汉翻译软件哪个好答：有道翻译是一款非常实用的翻译软件，其英译汉的翻译功能尤为出色。以下是详细解释：一、有道翻译的准确性有道翻译在英译汉方面的准确性很高。它采用了先进的机器翻译技术，并结合了大量的语料库和语法规则，使得翻译结果更加自然、准确。在处理常见的英文句子和段落时，有道翻译能够给出非常接近人工翻译的...

中译英哪个软件好答：对于中译英的软件，推荐使用的有有道翻译、谷歌翻译和金山词霸等。详细解释：1. 有道翻译有道翻译是阿里巴巴旗下的一款翻译软件，其中包含了英汉互译功能。这款软件的优势在于其强大的机器翻译能力，可以准确快速地完成中文到英文的翻译。此外，有道翻译还具备智能识别功能，能够根据不同的语境进行准确的翻译...

汉译英翻译软件哪个好答：最好的汉译英翻译软件是谷歌翻译。这款软件的翻译功能非常强大，其翻译结果准确性高，且能处理多种语言之间的互译。它采用了先进的机器学习技术，可以不断从用户的反馈和使用习惯中学习，逐步优化翻译质量。谷歌翻译还提供了便捷的界面操作，用户只需简单输入或粘贴文本，即可快速获得高质量的翻译结果。此外...

大家正在搜

好的汉译英翻译软件英语翻译最准确的软件英译汉翻译软件哪个好下载汉译英翻译软件汉译英在线翻译软件哪个英文翻译软件最准确汉译英语音翻译软件什么软件翻译英语准确中译英翻译软件哪个好