日语敬语，尊敬语与谦让语分别是什么？记不住是什么，也不清楚什么场合用？希望高手帮忙~

Question

こっち・どのかた
母亲・父亲
来る
言う
见る
食べる
闻く
知る・思う
する
会う
借りる
待つ
読む
说明する
案内する

Answer 1

こっち・：こちら 方向就一般的就可以了
どのかた：～方（かた）本来就是尊敬的表示
母亲・父亲：尊敬语：お母様、お父様是指对方的父母
一般人称尊敬语都是～様
*来る 尊敬语：いらっしゃる 谦让语：参ります（まいります）

*言う 尊敬语：おっしゃいます 谦譲语：申します（もうします）

*见る 尊敬语：ご覧になります（ごらんになります）
谦譲语：拝见します（はいけんします）

*食べる 尊敬语：召し上がる：谦譲语：いただく

*闻く 尊敬语：闻かれます 谦譲语：伺います(うかがいます)

*知っています 尊敬语：ご存知です（ごずんじです）
谦譲语：存じております（ぞんじております）

*する 尊敬语：されます 谦譲语：いたします

*会う 尊敬语：あわれます 谦譲语：お目にかかります

借りる 尊敬语：お借りになります 谦譲语：お借りいたします

待つ 尊敬语：待たれます(或お待ちになります)
谦譲语：お待ちいたします

読む 尊敬语：読まれます(或お読みになります)
谦譲语：お読みいたします

说明する 尊敬语：说明されます 谦譲语：说明いたします

案内する 尊敬语：案内されます 谦譲语：案内いたします

尊敬语是对象是对方 表示对对方的尊敬 抬高对方的说法
谦让语的对象是自己 为让对方愉快 故意贬低自己的说法（自谦语还能让听话者感觉你很谦逊）

*都是惯用语 只有靠记的

Answer 2

尊敬语用来尊他 用于他人
自谦是通过降低自己抬高他人 用于自身
こっち こちら
どの方 方

する--（谦）して差し上げる・致す。 （尊）なさる・游ばす。
言う--（谦）申し上げる。（尊）おっしゃる。
闻く--（谦）承る・伺う・拝聴する。（尊）お闻きになる・闻かれる。
见る--（谦）お目にかかる。（尊）ご覧になる。
行く--（谦）伺う。（尊）いらっしゃる。
来る--（谦）まいる。（尊）いらっしゃる・お见えになる。
会う--（谦）お会いする。（尊）お会いになる。
知る--（谦）存じる。（尊）ご存じ。
借りる--（谦）拝借する。（尊）お借りになる。

以上都是特殊变化的。
一般的变化是用接头词お・ご+动词词干+になる 表示尊敬的

お待ちしております
ご说明いたします
ご案内いたします
这样的句子 一般都是服务行业用的