99问答网
所有问题
我给你的资料觉得怎么样,适合吗? 这句话翻译成日语怎么说啊
我给你的资料觉得怎么样,适合吗?
我过段时间也要回日本了。
希望这些资料对你有帮助。
这3句话翻译成日语怎么说啊?
举报该问题
推荐答案 2009-12-20
その资料はいかがでしょうか。
いよいよ日本に戻ります。
これらの资料は役に立てば幸いだと思います。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WzttBvvvW.html
其他回答
第1个回答 2009-12-20
届けた资料はどう思いますか。似合ってるんですか。
そろそろ日本に帰るつもりですよ。
第三句不符合日语的习惯就不翻了,随便写点客套话就可以了
第2个回答 2009-12-20
私はあなたの情报をあげるだけでなく、または不适切な感じ?
私は日本への期间内に帰国しなければならない。
ホープは、この情报が役立ちます。
第3个回答 2009-12-20
私があなたに贷した资料はどう?うまく行くか?
私もうすぐ日本へ帰るんだ。
この资料はあなたに役に立ってほしい。
相似回答
这句话翻译日语的话怎么说
呢?
答:
你好。
这句话
用
日语说的
话可以这样说:この器にとても気に入ってますが、予约して购入できますか?(直译过来就是:我很喜欢这个器皿,能预定购买吗?语序会发生变化)(このうつわにとてもきにいってますが、よやくしてこうにゅうできますか?)日语水平有限,可能不是完美的回答,但听到的...
日语翻译成
中文 如题,请懂日语的帮
我
翻译几句,谢谢了!100分满分送上...
答:
1.私は何が言ったらいいか、わからない
--- 我不知道该说什么才好。(直译也行:我该说什么,不知道啊)2.あなたがよく考えて、一体をしています--- 请你想清楚,到底在做什么。(用了て型,应翻成“请”的意思。3.きもちがわるい ---(我) 心情不好。4.ばが --- 笨蛋。
...再发一封给我好
吗?
”麻烦帮我把
这句话
用
日语翻译
下,要用敬语。_百...
答:
这句不太好。清楚说什么问题好些。例 先般のメールが:文字化けしました。添付がされていませんでした。+ 申し訳ございませんが、再度ご送信していただけませんか。よろしくお愿いします。
亲爱的网友们
你们
知道
这句话翻译成日语怎么说吗?
答:
看这个语气应该是女孩子说的吧,而且二人的关系也很亲近 いいよ、信じてあげるわ。男に二言はなしだからね。もしあんたのファンに殴り杀されたら、ちゃんと责任とってね。いつも可爱いなんていわないでよ、耻ずかしいから。はは。请参考 ...
这句话
用
日语翻译,我翻译
的对吗、可以
吗?
我觉得
你也许付不起付不起...
答:
光看
日语的话,
汉语意思是 你认为你也许付不起饭钱吗 为什么这么想呢 只是你对我的第一印象。仅此而已。日语表达的意思是“你认为你自己付不起饭钱,和你对我的第一印象,”和汉语意思相反。你也可以抛开想说的汉语,单纯看日语感觉一下。
这句话
用
日语
要
怎么说
呢?如果您
觉得
其他的职业
适合
您
的
话,现在辞职就可...
答:
他の仕事にもっと相応しいと思ったら、さっさと止めばいいじゃない?、あたしのことは良いから!如果你认为更适合其他工作
的话,
赶快辞职不就行了?偶的事情不用考虑啦!
需要帮忙吗,或者我能帮你什么吗
,日语怎么说?
答:
语法:1、动词の基本的な意味は「ヘルプ」と「アシスタンス」です。つまり、他の人に必要性を提供したり、结果に进んだりします。 拡张机能は、「支援[利益]」、「救助」、「グラム」、および「抑制」システムを意味します。用作动词的基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向...
能把
你的话翻译成
中文给
我吗
日语怎么说?
麻烦用稍尊敬一点的语气
答:
すみませんが、中国语に訳してもらえませんか?不好意思,请问能否
译成
中文呢?
我有个问题,可以问你一下
吗,这句日语怎么说
写,用日语平假名怎么发音?不...
答:
对平级或下级可以问:ちょっと质问(しつもん)があるので~对上级可以问:すみません、ちょっとお闻き(きき)したいことがあるんですが~水平有限,仅供参考
大家正在搜
你觉得我适合你吗怎么回答
你觉得什么样的环境适合你
可我觉得你更适合我不是吗
你觉得有什么地方你不适合这个工作
你觉得我跟你合适吗
你觉得你适合吗
我觉得这个很适合你
我觉得你适合更好的
你觉得我们合适吗
相关问题
您好,请问这句话翻译成日语应该怎么说啊:“如果您对我们的产品...
这句话翻译成日语怎么说
如果以后想起你,我会尽量想不起。这句话翻译成日语怎么说???
“我很喜欢日本”,这句话翻译成日语怎么说?
日语翻译:我很想看你拍的照片,这句话翻译成日语怎么说?
【我给不了你星星,但我能给你整个世界。】这句话翻译成日语怎么...
决定人生的瞬间,不能对自己说谎。这句话翻译成日语怎么说?
我的身体不适。 把这句话翻译成日语应该怎么说?