谁能帮我翻译以一下面的文章啊?是大学英语第三册上的

My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understand the perssures on her.sitting beside her on the couch,I began very slowly to understand.
“I guess we all have to fail sometimes.”Mother said quietly. I could sense her pain and the tension of holding back the strong emotion that were interupted by my arrival . Suddenly, something inside me turned . I reached out and put my arms around her.
She broke then , she put her face against my shoulder and sobbed.I held her close and didn’t try to talk . I knew I was doing what I should , what I could , and that it was enough.In that moment,feeling mother’s back racked with emotion,I understand fou the first time her vulnerability.she was still my mother,but she was something more:a person like me,capable of fera and hurt and failure.I could feel her pain as she must have felt mine on a thousand occasions when I had sought comfort in her arms.

My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understand the perssures on her.sitting beside her on the couch,I began very slowly to understand.
“I guess we all have to fail sometimes.”Mother said quietly. I could sense her pain and the tension of holding back the strong emotion that were interupted by my arrival . Suddenly, something inside me turned . I reached out and put my arms around her.
She broke then , she put her face against my shoulder and sobbed.I held her close and didn’t try to talk . I knew I was doing what I should , what I could , and that it was enough.In that moment,feeling mother’s back racked with emotion,I understand fou the first time her vulnerability.she was still my mother,but she was something more:a person like me,capable of fera and hurt and failure.I could feel her pain as she must have felt mine on a thousand occasions when I had sought comfort in her arms.

我在周三看到母亲哭泣才让我知道我对母亲身上的的压力知之甚少,我对此十分震惊并且窘迫。跟母亲坐在马车上,我开始慢慢的明白了。
我猜我们有时候都不得不失败。母亲安静的说。我可以感受到他的伤痛和很强烈的情绪被我的到来打断。突然,一些东西在我的心中出现,我坐过去挽着我母亲的胳膊。
她很安静的把他的脸靠在我的肩膀上。我抱着她并且没有说话。我明白我要做我应该做的并且就足够了,在那一刻,我感受到母亲的情感,我明白这是她第一次如此脆弱。她始终是我的母亲,但是不仅如此:她像我一样是个普通的人,同样要承受伤痛和失败。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-20
我在周三看到母亲哭泣才让我知道我对母亲身上的的压力知之甚少,我对此十分震惊并且窘迫。跟母亲坐在马车上,我开始慢慢的明白了。
我猜我们有时候都不得不失败。母亲安静的说。我可以感受到他的伤痛和很强烈的情绪被我的到来打断。突然,一些东西在我的心中出现,我坐过去挽着我母亲的胳膊。
她很安静的把他的脸靠在我的肩膀上。我抱着她并且没有说话。我明白我要做我应该做的并且就足够了,在那一刻,我感受到母亲的情感,我明白这是她第一次如此脆弱。她始终是我的母亲,但是不仅如此:她像我一样是个普通的人,同样要承受伤痛和失败。
相似回答