请帮我把罗马音转换成日文!!急急急!!!

wa ta si wa 郭 to mo si ma su .ko to si wa 20 sa i de su.siu si h wa tyu u go ku de su.ge h za i wa i ge ri su no nottingham de be h kyo o si te i ma su.nottingham ga da i su ki de su.ta ku sa h no to mo da ti ga i ma su.wa ta si ta ti wa yo ku i syo ni be h kyo u si te ku ra si te i ma su.wa ta si no syu mi ga yi ro yi ro a ri ma su.ma i syu u i tu mo u h do u si ta ri ho h wo yo h da ri e ga wo mi ta ri si ma su.syu u ma tu no to ki yo ku to mo da ti to i syo u ni ryo u ko u si ma su.sa i ki h ni ho h go wo be h kyo u si te i ma su.ni ho h go ga jyu u yo u da to o mo te,ni ho h bu h ka wo ryo u ka i si ni ya ku ta tte i ma su.syo u ra i ni ho h he ryo u ko u de ki ru yo u ni.
各位大侠不好意思,是需要片假名的翻译!非常感谢!

私が郭 と申します。今年は20歳です、出身は中国です。现在はイギリスのnottingham で勉强しています。nottingham (不是日语)が大好きです。たくさんの友达がいます。私たちはよく一绪に勉强して暮らしています。私の趣味がいろいろあります。毎周いつも运动したり本を読んだり映画を见たりします。周末の时よく友达と一绪に旅行します最近日本语を勉强しています、日本语が重要だと思って日本文化を了解しに役立っています。将来日本へ旅行できるように。

累死了!!除了nottingham 不知道其他都OK
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-22
私は郭と申します。今年は20歳です。出身は中国です。现在はイギリスのnottinghamで勉强しています。nottinghamが大好きです。たくさんの友达がいます。私たちはよく一绪に勉强しています。毎周いつも运动したり本を読んだり映画を见たりします。周末のとき良く友达と一绪に旅行します。最近日本语を勉强しています。日本语が重要だと思って、日本文化を了解し、役に立っています。将来日本へ旅行できるように。
第2个回答  2010-01-22
私は郭と申します。今年は20歳です。出身は中国です。现在はイギリスのノッティングハムが大好きです。たくさんの友达がいます。私たちはよく一绪に勉强して暮らしています。私の趣味はいろいろあります。毎周いつも运动したり、本を読んだり映画を见たりします。周末の时、よく友达と一绪に旅行します。最近、日本语を勉强しています。日本语が重要だと思って、日本文化の了解に役たっています。将来、日本へ旅行できるように。

有几个接续词写错了,所以帮你改了一下。
第3个回答  2010-01-22
私はコウと申します。今年は20歳です。出身は中国です。现在はイギリスのノッティンガムで勉强しています。ノッティンガムが大好きです。たくさんの友达がいます。私たちはよく一绪に勉强して暮らしています。私の趣味はいろいろあります。毎周运动をしたり本を読んだり映画を见たりします。周末のときよく友达と一绪に旅行します。最近日本语を勉强しています。日本语が重要だと思って、日本文化を了解しに役立っています。将来日本へ旅行できるように。

楼主有几处拼写错误,我已经适当帮你改了
第4个回答  2010-01-22
私は郭ともします。今年は20歳です.しゅしんは中国です。现在は英国のnottinghamで勉强しています。nottinghamが大好きです。たくさんの友达がいます。私たちはよく一绪に勉强してくらしています。わたしの趣味が色あります。毎周いつも运动したり本を読んだり絵画を见たりします。周末のときよく友达と一绪に旅行します。最近日本语を勉强しています。日本语が重要だとおもで、日本文化を了解しにやくっています。将来日本へ旅行できるように。

有的地方罗马音不对。。
第5个回答  2010-01-22
わたしは 郭 と申します。今年は20歳です。出身地は中国です。现在はイギリスのノッティンガムで勉强しています。ノッティンガムが大好きです。たくさんの友达がいます。私たちはよく一绪に勉强して暮らしています。私の趣味がいろいろあります。毎周いつも运动したり本を読んだり映画を见たりします。周末の时よく友达と一绪に旅行します。最近 日本语を勉强しています。日本语が重要だと思って、日本文化を了解しに役立っています。将来 日本へ旅行できるように。
相似回答