请帮我把罗马音转换成日文!!急急急!!!

wa ta si wa 郭 to mo si ma su .ko to si wa 20 sa i de su.siu si h wa tyu u go ku de su.ge h za i wa i ge ri su no nottingham de be h kyo o si te i ma su.nottingham ga da i su ki de su.ta ku sa h no to mo da ti ga i ma su.wa ta si ta ti wa yo ku i syo ni be h kyo u si te ku ra si te i ma su.wa ta si no syu mi ga yi ro yi ro a ri ma su.ma i syu u i tu mo u h do u si ta ri ho h wo yo h da ri e ga wo mi ta ri si ma su.syu u ma tu no to ki yo ku to mo da ti to i syo u ni ryo u ko u si ma su.sa i ki h ni ho h go wo be h kyo u si te i ma su.ni ho h go ga jyu u yo u da to o mo te,ni ho h bu h ka wo ryo u ka i si ni ya ku ta tte i ma su.syo u ra i ni ho h he ryo u ko u de ki ru yo u ni.
各位大侠不好意思,是需要片假名的翻译!非常感谢!

第1个回答  2010-01-22
私は郭と申します。今年は二十歳です。出身は中国です。现在はイギリスのnottinghamで勉强しています。nottinghamは大好きです。たくさんの友达がいます。私たちはよく一绪に勉强して暮らしています。私の趣味がいろいろあります。毎周いつも运动したり本を読んだり映画を见たりします。周末の时よく友达と一绪に旅行します。最近日本语を勉强しています。日本语が重要だと思って日本文化を了解しに役立っています。将来日本へ旅行出来るように。
第2个回答  2010-01-22
わたしは郭(かく)と申します。今年は20歳(さい)です。出身(しゅっしん)は中国(ちゅうごく)です。现在(げんざい)はイギリスのノッティンガムで勉强(べんきょう)をしています。ノッティンガムが大好(だいす)きです。たくさんの友达(ともだち)がいます。私(わたし)たちはよく一绪(いっしょ)に勉强(べんきょう)して暮らしています。私の趣味(しゅみ)がいろいろあります。毎周(まいしゅう)いつも运动(うんどう)したり本(ほん)を読(よ)んだり映画(えいが)を见(み)たりします。周末(しゅうまつ)の时(とき)、よく友达(ともだち)と一绪(いっしょ)に旅行(りょこう)します。最近(さいきん)日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。日本语が重要(じゅうよう)だと思って(おもって)、日本文化(にほんぶんか)を了解(りょうかい)しに役たって(やくたって)います。将来(しょうらい)日本(にほん)へ旅行できるように。
第3个回答  2010-01-22
私は郭と申します。今年は20歳です。现在はイギリスのNottinghamで勉强しています。Nottinghamが大好きです。たくさんの友たちがいます。私たちはよく一绪に勉强してるらしています。私の趣味がいろいろあります。毎周いつも运动したり本を読んだり映画を见たりします。周末の时よく友达と一绪に旅行します。最近日本语を勉强しています。日本语が重要だと思って、日本文化を了解しに焼くたっています。将来日本へ旅行できるように。
相似回答
大家正在搜