请帮我翻译成中文

Wish On My Star

I wouldn't change a thing about you
I wouldn't ask the green to be blue
I wouldn't ask the birds not to fly
Or change a thing in the sky
Or turn hello to goodbye

I wouldn't ask the birds not to sing
I wouldn't ask the phone not to ring
I just couldn't ask the wind not to blow
Or a boat not to row
Or a trio to go solo

You are amazing, just as you are
You are a flower in the spring
And a light each morning brings
And I adore you
Just as you are
You're my first star that I wish on
You're the wish on my star

Wish On My Star
我在那颗星上的愿望

I wouldn't change a thing about you
我不想改变你任何一点
I wouldn't ask the green to be blue
我不会要求绿色变成的
I wouldn't ask the birds not to fly
我不会要鸟儿停止飞翔
or change a thing in the sky

或是改变天空中任何一片云彩

or turn hello to good-bye.
或是把你好变成再见
I wouldn't ask the birds not to sing
我不会要求鸟儿不再歌唱
I wouldn't ask the phone not to ring
我不会要求电话停止响
I just couldn't ask the wind not to blow
我就是无法要求风不要再吹拂
or a boat not to row,
小船不再摇曳
or a trio to go solo.
三重唱变成独唱
You are amazing just as you are
你就是因为是你所以美好
You are a flower in the spring,
你是春天里的花朵
you're the light each morning brings
你是每天清晨的那道光芒
And I adore you, just the way you are.
而我热爱着你 就是那样的你
You are not the star that I wish on
你不是我所许愿的那颗星
You are the wish on my star.
你是我在那颗星上的愿望
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-24
这段话翻译下来就是以下的了。。。

希望在我的星空

我不会改变对你的事
我不会要求绿色是蓝色
我不会要求鸟不飞
或更改在天空中的事
或打开招呼再见

我不会要求鸟儿不唱
我不会问电话不响
我无法要求风不吹
或不划艇
或三人去独奏

你是惊人的,正如你是
你是一个春天的花
和一个轻型每天早上带来
我崇拜你
正如你
你是我的第一颗,我希望在
你是我的星星许愿
第2个回答  2010-01-24
在那颗星上的愿望

我不想改变你任何一点
我不会要求绿色变成蓝的
我不会要鸟儿停止飞翔
或是改变天空中任何一片云彩
或是把你好变成再见

我不会要求鸟儿不再歌唱
我不会要求电话停止响
我只是无法要求风不要再吹抚
小船不再摇曳
三重唱变成独唱

你就是因为是你所以美好
你是春天里的花朵
你是每天清晨的那道光芒
而我热爱著你 就是那样的你
你不是我所许愿的那颗星
你是我在那颗星上的愿望
第3个回答  2010-01-24
希望在我的星空

我不会改变对你的事
我不会要求绿色是蓝色
我不会要求鸟不飞
或更改在天空中的事
或打开招呼再见

我不会要求鸟儿不唱
我不会问电话不响
我无法要求风不吹
或不划艇
或三人去独奏

你是惊人的,正如你是
你是一个春天的花
和一个轻型每天早上带来
我崇拜你
正如你
你是我的第一颗,我希望在
你是我的星星许愿
相似回答