广东话的婆婆，嫲嫲，公公，爷爷都是怎样的关系？广东和香港一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

婆婆是指外婆，公公是外公，爷爷就是爷爷，嫲嫲是奶奶。广东和香港叫法一样，但是存在部分地区有些许差异。

“嫲嫲”是一种亲属称谓，粤语常用地的部分范围、山东潍坊等部分地区的孙儿称奶奶为“嫲嫲”，就是俗称的奶奶。在皖西南地区，“嫲嫲”是一种方言称谓，和“伯母”同意。

在河南豫东部分地区，回族人的“ 嫲嫲 ”就是姑姑的意思（回汉两族文化的融合已久，“嫲嫲”作为姑姑的意思在豫东地区已有数百年的历史，因此在现代并非专指回族人）。

扩展资料：

粤语的地位

粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。

粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。

由于没有入声，所以用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄，读不出韵脚，缺乏韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦。而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。

参考资料来源：百度百科－嫲嫲

参考资料来源：百度百科－粤语

参考资料来源：百度百科－汉语亲属系统

Answer 2

广东有客家、潮汕、广府等语系，其中我们常说的广东话就是广府语系，香港和广州等地方都是说广东话的。

在广东话里面，下面的词语相对于普通话的意思是：

婆婆是指外婆
公公是外公
爷爷是就是爷爷
嫲嫲是奶奶

PS：顺便说一句，一般来说，在广东话里面丈夫的妈妈是叫“奶奶”（音调和普通话稍有不同），而丈夫的爸爸是叫“老爷”。

Answer 3

婆婆是你妈妈的妈妈
嫲嫲是你爸爸的妈妈

公公是你妈妈的爸爸
爷爷是你爸爸的爸爸

。。以上的答案应该明白了吧

但有些地方

嫲嫲叫做阿婆 爷爷叫做阿公
婆婆叫做祖婆 公公叫做祖公

你睇下咁样帮唔帮到你本回答被提问者采纳

Answer 4

一样的