å±åï¼æ¿é´ï¼äº¦æ家ï¼å±
ï½ãæï½ãä¼å®¢ï½ã温ï½ãå¼ç¼å
¥ï½ã
2. 家ï¼å®¶æï¼çï½ã女æ家ï¼ç·æï½ã
3. æºå
³å¢ä½å
é¨çå·¥ä½åä½ï¼æ¡£æ¡ï½ã
4. å¤æ妻åï¼äº¦æ为å娶妻æ以女å«äººï¼ï¼å¦»ï½ã继ï½ã
5. ååçéã
6. å¢ç©´ã
7. æåï¼äºåå
«å®¿ä¹ä¸ã
详ç»åä¹
ãåã
1. (ä¼æãä»å®ä»è³ã人å°å±ä¸å°±åæ¢äºãæ¬ä¹:å
室)
2. åæ¬ä¹ [room behind hall;room]ãå åä¹æ£å®¤ãå¤äººæ¿å±å
é¨,åå«âå â,å å以å¢éå¼,åé¨ä¸å¤®å«â室â,室çä¸è¥¿ä¸¤ä¾§å«âæ¿â
室,å®ä¹ãââã说æãã段注:âå¤è
åå å室ãéåæ°:â室,å®ä¹,人ç©å®æ»¡å
¶ä¸ä¹ãâ
ä¸å¤ç©´å±
èéå¤,åä¸å£äººæä¹ä»¥å®«å®¤,å¤è
宫室贵贱å称ãââãæ·系è¾ãä¼
室,å ä¹å
,人æå®æ¢ä¹ãââã说æç³»ä¼ ã
è¥éèè¨ä¹,å宫室éå,æ
ãå°é
ãäº,â宫è°ä¹å®¤,室è°ä¹å®«ãâå«èè¨ä¹,论å
¶åé¢ç©¹éåæ°å®«,å å
¶è´®ç©å
å®åæ°å®¤ãâââã礼记·æ²ç¤¼ä¸ãç
å
¥å®¤åå¼è§ä¹ãââã礼记·é®ä¸§ã
3. åå¦:室é´(室å
);室åº(å±
室);室温(室å
温度);室é
(室å
è§è½);ç»å å
¥å®¤;室å£(å
室ä¸è´®èè¡£ç©çæ)
4. æ¿å±;æ¿é´ [house;room]
ç室ç¾å µ,西åå
¶æ·ãââãè¯Â·å°é
·æ¯å¹²ã
æ·åºæ å°æ,è室æä½é²ãââæ· é¶æ¸æãå½åç°å±
ã
å
æä¸å®¤,为å¾ä¸æ±åæ ä¹æãââæ¸
· æè§æ°ãä¸å¦»ä¹¦ã
5. åå¦:室家(å±
æ,ä½å®
;夫å¦æå±
为室,ä¸é¨ä¹å
为家;妻å);室å®(æ¿è;å±å®);室å®
(æ¿èä½å®
);室äº(建æ¿ç¨æ);室å¶(宫殿ãå±å®çè§æ¨¡æ ·å¼);室è(æ¿å±;ä½æ);室第(ä½å®
);室é¾(æ¿è);室åº(å±
室,æ¿è)
6. 家 [home]
室人交éè°ªæãââãè¯Â·é¶é£Â·åé¨ã
æ©ä¸å¾ç¥å±
è
,ä»å
¶å®¤åæ ä¸çãââå· æ³å®å
ãæèè
说ã
室ä¸æ´æ 人,ææä¹³ä¸åãââå· æç«ãç³å£åã
7. åå¦:室è(家ç¸,家è£ä¸çé¿è
);室æ(家æ);室ç¥(家ç¥);室人(家ä¸ç人);室æå¸è²(ç家ä¸äººçæ°,å´ä»¥æè²å¯¹å¾
å¸äºº,è°è¿æäºäºº)
8. æºå
³ãå·¥åãå¦æ ¡çå
é¨çå·¥ä½åä½ [work unit of an organization,institution,factory,etc.]ãå¦:åå
¬å®¤;ç 究室;ææ¯å®¤;æ¶å室
9. æ妻å [wife]
ä¸åæ°å£®,æ室ãââã礼记·æ²ç¤¼ä¸ã
10. åå¦:室妾(妻妾);室æ°(妻å);æ£å®¤;侧室
11. å¢ç©´ [grave]
ç¾å²ä¹å,å½äºå
¶å®¤ãââãè¯Â·åé£Â·èçã
12. ååçé [sheath]:ä¸ååãçåæè
å
¶å®å¨æ¢°ç´§å¯é
åçæ¤å¥
æå,åé¿æå
¶å®¤ãââãæå½ç·ççã
13. 家人;家æ [members of one's family]
å°åæ¢å¸å®¤ä¹è,ä¿¡ä¹èäºåæµ·ãââãä¸å½å¿Â·è¯¸èäº®ä¼ ã
14. 家产;家财 [family property]
ååå
¬å®¤,å£æ°æ©äºãââãå·¦ä¼ Â·æå
¬äºå¹´ã
15. å§
ãå¨ã
1. 娶妻;æ家 [marry]
ä¸å¤«äºåè室,å¦å¥³åäºèå«ãââãé©éåã
2. ç·å¥³åæ¿,交媾 [penetrate]
[æå®ä¿¡å¦»] çæ°é·è´¼ä¸,贼欲é¼å®¤ä¹, çæ°éªè´¼,è´¼æ,éæ¯è§£ä¹ãââãéå²ã
常ç¨è¯ç»
1. 室å
shìnèi
[indoor] ä¸æ建çç©çå
é¨
室å
è£
ä¿®
室å
é³ä¹
2. 室女 shìnÇ
[unmarried girl] æ§æ没æåºå«ç女å
3. 室å¦æ¬ç£¬ shìrúxuánqìng
[empty house resembles a standing chime stone] å±éåæççç³ç£¬ä¸æ ·,ä¸é¢æ ææã形容家贫å¦æ´,ä¸æ ææ
é½ä¾¯æ°:â室å¦æ¬ç£¬,éæ éè,ä½æèä¸æ?âââãå½è¯Â·é²è¯ä¸ã
4. å®¤å¤ shìwà i
[outdoor] æ·å¤,é²å¤©
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考