驰名中外
白话释义::驰:传播。形容名声传播得极远。
朝代:北魏
作者:郦道元
出处:《水经注·涑水》:“赀拟王公,驰名天下。”
翻译:赀拟王公,名声传播得极远。
扩展资料:
和名气有关的成语还有:家喻户晓、遐迩闻名、举世闻名、大名鼎鼎
一、家喻户晓
白话释义:每家每户都知道。
朝代:宋
作者:楼钥
出处:《缴郑熙等免罪》:“而遽有免罪之旨;不可以家喻户晓。”
翻译:虽然有免罪的旨意,但是不可能每家每户都明白
二、遐迩闻名
白话释义:遐:远;迩:近。形容名声很大,远近都知道。
朝代:唐
作者:玄奘
出处:唐·玄奘《大唐西域记》:“重学敬德;遐迩著闻。”
翻译:重视佛学敬重道德;远近都知道
三、举世闻名
白话释义:玄奘
朝代:北齐
作者:颜之推
出处:北齐·颜之推《颜氏家训·杂艺》:“举世但知其书,翻以能自蔽也。”
翻译:所有的人都只知道他的书法,而其他方面特长反而都被掩盖了。
四、大名鼎鼎
白话释义:鼎鼎:盛大的样子。形容名气很大。
朝代:清
作者:李宝嘉
出处:清·李宝嘉《官场现形记》:“你一到京打听人家;像他这样大名鼎鼎;还怕有不晓得的。”
翻译:你一到京打听人家;像他这样盛大的样子;还怕有不晓得的