子——你（山鬼之所思者）
慕——羡慕（喜欢）
予——我（山鬼自称）
兮——啊（歌词中的叹词，借以调整呼吸。）
善——美好
窈窕——深远（意态方面的美，以承接上文的“含睇、宜笑”。）
这句意思：你会爱上我的美丽多姿。
扩展资料：
《山鬼》是《楚辞·九歌》篇名。关于山鬼的身份，中国民间有多种传说，女神，精怪，山神等。为祭祀山神之歌，所描写神姿态和衣饰，系一女性。内容多表现离忧哀怨之情。
山鬼传说：
明人汪瑷认为：“谓之《山鬼》者何也?盖鬼神通称也，此题曰《山鬼》，犹曰山神、山灵云耳。”近人陆侃如说：“《山鬼》是楚人祭祀山神的乐歌。”持这一看法，具有代表性且影响较大的是马茂元的《楚辞选》:“山鬼即山中之神，称之为鬼，因为不是正神。”
这种看法保留在他主编的成《楚辞集成·楚辞注释·山鬼》中，并作了强调：“山鬼即山神。古籍中，鬼神二字往往连用。”这种说法也是现代研究界最为流行的说法。
参考资料：百度百科-山鬼
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-15
子——你（山鬼之所思者）
慕——羡慕（喜欢）
予——我（山鬼自称）
兮——啊（歌词中的叹词，借以调整呼吸。）
善——美好
窈窕——深远（意态方面的美，以承接上文的“含睇、宜笑”。）
这句意思当然就是你所说的——你会爱上我的美丽多姿。 （但山鬼本身就是一位女神啊！所以是形容山鬼自己美丽形态的。）本回答被提问者采纳
慕——羡慕（喜欢）
予——我（山鬼自称）
兮——啊（歌词中的叹词，借以调整呼吸。）
善——美好
窈窕——深远（意态方面的美，以承接上文的“含睇、宜笑”。）
这句意思当然就是你所说的——你会爱上我的美丽多姿。 （但山鬼本身就是一位女神啊！所以是形容山鬼自己美丽形态的。）本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-01-16
这个是<楚辞·九歌·山鬼>里面的句子
"既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕."
含睇:含情而视.
睇:微微斜视的样子.
宜：自然得体.
子:你.
慕:
爱慕,喜欢.
予:我.
善:美好.
窈窕:文静美好的样子,这里形容山鬼的美丽.
直译为:"双目含情啊又嫣然一笑,你会喜欢上我美好文静的样子."
"既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕."
含睇:含情而视.
睇:微微斜视的样子.
宜：自然得体.
子:你.
慕:
爱慕,喜欢.
予:我.
善:美好.
窈窕:文静美好的样子,这里形容山鬼的美丽.
直译为:"双目含情啊又嫣然一笑,你会喜欢上我美好文静的样子."
相似回答