雷克萨斯和凌志有区别吗？

Question

如题所述

Answer 1

凌志是LEXUS没有官方背景进入中国市场时香港人起的中文名字，属于非正式的民间名称，雷克萨斯是其以正式官方身份进入中国市场后在中国登记的正式中文名称。雷克萨斯（Lexus）是日本丰田汽车公司旗下的豪华车品牌，它于1983年被首次提出，但仅用十几年的时间，自1999年起，在美国的销量超过奔驰、宝马，成为全美豪华车销量最大的品牌[。过去，Lexus在国内的中文译名是凌志，2004年6月8日，丰田公司在北京宣布将Lexus的中文译名由“凌志”改为“雷克萨斯”，并开始在中国建立特许经销店，启动全面进军中国豪华车市的计划

Answer 2

雷克萨斯就是凌志，雷克萨斯是LEXUS音译，是丰田的一个高级车品牌，类似与本田与ACURA讴歌的关系 2

Answer 3

雷克萨斯只是他们新注册的一个名字，跟音译没有关系，只是以前叫凌志罢了。

Answer 4

没区别。 就是一种车的两种名字。

Answer 5

一样的啊！ 中国人叫它凌志，外国人叫它雷克萨斯！