凌志和雷克萨斯有什么区别啊?他们的标志不都是一样的吗

Question

如题所述

Answer 1

没有区别，只是叫法不一样。

本来LEXUS没有官方途径进入中国市场，没有中文名称，香港人为了方便，起了一个中文名叫凌志，但没有在任何政府组织进行登记，却被广泛传播应用，可以说是一个民间名称，雷克萨斯是LEXUS正式用官方背景进入中国市场后，在中国注册的中文名字。

两者其实都是指一个品牌，就是正不正式的区别，很多人以为雷克萨斯是国外的叫法，凌志是中国的叫法，只是把中文在国际上的地位看高了，国外只知道英文LEXUS，而中国无法长期使用英文名称，所以才出现雷克萨斯的中文名字，凌志其实现在也在用，但不会是官方使用。

扩展资料：

Lexus最先是在北美推出的，因为“雷克萨斯”（Lexus）的读音英文“豪华”（Luxury）一词相近，使人联想到该车是豪华轿车的印象。雷克萨斯汽车商标采用车名“Lexus”字母“L”的大写，“L”的外面用一个椭圆包围的图案。椭圆代表着地球，表示雷克萨斯轿车遍布全世界。

参考资料：雷克萨斯_百度百科

Answer 2

没什么区别,如果有那就是音译时.
Lexus的读音英文“豪华”（Lexu）一词相近，使人联想到该车是豪华轿车的印象。凌志汽车商标采用车名“Lexus”字母“L”的大写，“L”的外面用一个椭圆包围的图案。椭圆代表着地球，表示凌志轿车遍布全世界.
现在凌志在中国全面改成雷克萨斯.
其实这个就像花冠现在在中国改名成卡罗拉一样.本回答被提问者采纳

Answer 3

以前叫凌志，现在是根据音译来定名。
原来的凌志现在叫雷克萨斯，原来的霸道叫普拉多，原来的陆地巡洋舰现在叫兰德酷路泽，原来的考斯特现在叫柯斯达，原来的佳美现在叫凯美瑞

Answer 4

是一样的，正如TOYOTA PRADO以前翻译霸道，现在改名普拉多，其实我觉得还是霸道气派

Answer 5

。。。都是一样的。
念法不一样。
像 林宝坚尼和 兰博基尼