然则何时而乐耶的则的意思

Question

如题所述

Answer 1

则的意思是：这样。

然则，拼音rán zé，连词，用在句子开头，表示“既然这样，那么…”或“虽然如此，那么…”。然则何时而乐耶出自宋朝范仲淹的《岳阳楼记》。

段落原文：

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

释义：

唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ，或许不同于（以上）两种人的心情，这是为什么呢？（是由于）不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；

在江湖上不做官时，就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。唉！没有这种人，我同谁一道呢 ？

扩展资料：

范仲淹的文中以“嗟夫”开头，兼有抒情和议论的意味。作者在列举了悲喜两种情境后，笔调突然激扬，道出了超乎这两者之上的一种更高的理想境界，那就是“不以物喜，不以己悲”。

感物而动，因物悲喜虽然是人之常情，但并不是做人的最高境界。古代的仁人，就有坚定的意志，不为外界条件的变化动摇。无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”，忧国忧民之心不改，“进亦忧，退亦忧”。

这似乎有悖于常理，有些不可思议。作者也就此拟出一问一答，发出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的誓言，曲终奏雅，点明了全篇的主旨。“噫！微斯人，吾谁与归”一句结语，“如怨如慕，如泣如诉”，悲凉慷慨，一往情深，令人感喟。

参考资料来源：百度百科-然则

参考资料来源：百度百科-岳阳楼记

Answer 2

呵，刚才不是回答过了么？这里的则和然连在一起的，然则是连词，用在句首，表示“既然这样，那么…”的意思。如果非要分开解释的话，然是“这样”的意思，这个“则”就是表示承接的关系，翻译成“那么”。本回答被提问者采纳

Answer 3

“然则何时而乐耶” 出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》
翻译：既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？
“而”：无意义，连词，表顺承关系

Answer 4

呵
刚才
答
则
连
起
则
连词
用
句首
表示
既
…
意思
非要
解释
意思
则
表示承接
关系
翻译

Answer 5

那么