第1个回答 2019-09-26
德语专利需要翻译的内容或者说与德文专利文献相关的翻译，具体包括：
1、专利文献翻译:翻译一篇完整的专利文献，其包括摘要、摘要附图、说明书、权利要求书等翻译。
2、PCT翻译：申请人必须为PCT 缔约国成员,即可通过PCT渠道申请涉外专利，包括中翻译外文以及外语翻译成中文。
3、审查意见通知书翻译：在实质审查过程中，对于大多数发明专利申请，审查员均采用审查意见通知书并用自己本国语言的方式将实质审查意见告知申请人。
4、检索报告翻译：检索报告是专利评价报告，对专利作出检索和专利性评价，列出检索文件。
5、OA答复翻译：OA Office Action（审定通知程序、审定通知行为）的缩写，是国家知识产权的审查意见书的英文翻译。
6、无效诉讼翻译：对竞争对手的专利无效宣告请求，也不失为打击竞争对手的重要举措。