• 所有问题

    • 申请欧盟专利时需要把权利要求书翻译成其他国家语言,比如说法语,德语什么的吗?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-10-26
    　　申请阶段只需要用一种语言，比如英语提交。在专利授权后，以前必须翻译成各种语言分别进入国家登记的，但是，目前很多国家都加入了伦敦公约（如德国），不需要翻译，其它未加入的国家还是要翻译的，由于翻译量比以前小了很多，费用不大，建议委托欧洲的代理人翻译。追问

    谢谢你！有个欧盟的专利马上要颁证了，我看到代理机构给我出具的费用里就有权利要求书翻译成法语和德语的翻译费，所以想问一下具体情况。

    追答

    不客气，这个费用一般都是欧洲所收的，这边的代理机构只是会加一个银行费用而已。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-10-26
    应该只要英语就行，我司也是做这个的
    相似回答
    欧盟申请专利需要什么条件答：提出申请：申请人可以以英语、法语和德语这3种官方语言之一向欧洲专利局提出申请。提出申请后一个月左右，欧洲专利局会发出通知。欧洲专利局检索：在提交申请时必须提出检索请求及交纳检索费。自申请日起2年左右，收到欧洲专利局出具的检索报告，并附件一份对申请专利的初步审查意见书。公布专利申请：欧洲专...
    欧盟发明专利申请流程/程序是什么?答：1、整个欧洲专利从申请到授权需要时间：3-5年 2、提出申请：申请人可以以英语、法语和德语这3种官方语言之一向欧洲专利局提出申请。提出申请后一个月左右，欧专局会发出通知。3、欧洲专利局检索：在提交申请时必须提出检索请求及交纳检索费。自申请日起2年左右，收到欧洲专利局出具的检索报告，并附件一...
    如何申请欧洲专利?答：1、提出申请申请人可以英语、法语和德语这3种官方语言之一向欧洲专利局提出申请。在提交申请之后的一个月左右时间里，欧专局会发出通知。2、欧洲专利局检索在提交申请的同时还必须提出检索请求及交纳检索费。自申请日起2年左右，收到欧洲专利局出具的检索报告，并附件一份对申请可专利性的初步审查意见书。
    欧盟专利怎么申请?欧盟专利申请费用多少?答：1.因国际知识产权这一块需要代理机构代为申报，以确保申请人获得知识产权最大的价值。2.前期沟通结束后，欧盟专利申请代理机构向欧盟专利局提交申请，语言可以以英语、法语和德语这3种官方语言之一向欧洲专利局提出申请。一般我国多以英文提出申请。申请文件包括：说明书、权利要求书、摘要和摘要附图(如需要...
    欧盟专利申请的流程是什么?答：一、申请专利 向欧洲专利局申请专利。语言是(英语、法语、德语)。专利申请文件的内容与中国专利申请文件一致，包括:说明书、权利要求书、摘要和摘要图。通过《巴黎公约》提出申请的，应在中国提出申请之日起12个月内向欧洲提出申请，并要求中国给予优先权，提交优先权证明文件。二、欧洲专利局检索 欧洲专利...
    欧盟专利申请所需材料及大致流程介绍答：欧盟专利申请所需材料介绍1、请求书；2、权利要求书；3、说明书，说明书附图（如果有）；4、说明书摘要，摘要附图（如果有）；5、委托书（由全体申请人签字或者盖章）；欧盟专利申请大致流程介绍1、提出申请申请人可以以英语、法语和德语这3种官方语言之一向欧洲专利局提出申请。一般我国多以英文提出...
    请教欧洲专利的几个问题答：欧洲专利局(European Patent Office)是根据欧洲专利公约,于1978 年正式成立的一个政府间组织。其主要职能是负责欧洲专利的申请、审批及授权工作。欧洲专利申请的突出优点是:使用一种语言(英语、法语、德语之一),提出一件欧洲专利申请,经过一个申请、审查、授权程序,获得欧洲专利后,在全部成员国和延伸国启动生效程序后,...
    申请欧洲专利的步骤是什么?答：申请需提交的文件与申请中国专利是提交的文件大致相同，一般包括专利说明书、权利要求书、专利摘要及附图。之后，欧洲专利局会发出通知，自此通知发出之日起的一个月内，申请人可以对专利进行修改，但此期限不可延期。需要注意的是，欧洲专利局的官方语言为英语、法语和德语，申请人提交的申请文件必须是这...
    欧盟专利的申请资料流程是什么?答：需要由申请人的身份证明文件--进行注册的专利的产品资料以及图片样本--专利类别，告之产品的名称
    大家正在搜
    专利权利要求是什么意思专利的权利要求书方法专利权利要求模板专利权利要求书撰写专利权利要求书例子欧盟专利怎么申请专利权利要求数量发明专利权利要求范文欧盟外观专利申请
    相关问题
    欧盟申请专利需要什么条件
    欧盟专利的申请资料流程是什么？
    如何在欧盟申请发明专利？
    欧盟专利申请所需材料及大致流程介绍
    欧洲专利的Publication info中S1、A1、A2...
    欧盟专利申请需要知道哪些知识？
    在中国如何申请欧盟的专利，费用是多少？
    申请国际专利需要什么语言?