日语里怎样称呼自己公司的CEO和董事长？

Question

比如称呼自己的公司的部长和社长时，说“铃木部长”“铃木社长”，那应该怎么称呼自己公司的CEO和董事长呢?

Answer 1

一般使用 铃木取缔役殿

日文邮件称呼 都是以 名字+职位+敬称 的格式书写

其中 职位如下

経営最高责任者 Chief Executive Officer
会长 Chairman
社长 President
笔头副社长 Executive Vice President
副社长 Vice President
専务 Senior Managing Director
Executive Director
常务 Managing Director
取缔役 Member of the Board
Director
経理担当役员 Comptroller / Controller
非常勤役员 Outside Director
监査役 Auditor
本部长 General Manager
本部长代理 Acting General Manager
Deputy General Manager
部长 Department Manager
次长 Associate Department Manager
副部长 Associate Department Manager
支店长 Branch Manager
所长 Division Manager
课长 Section Manager
课长代理 Acting Section Manager
Deputy Section Manager
系长 Assistant Section Manager
主任 Supervisor

敬称一般有　様さま　殿との 这两个比较常用