韩国语和汉语的联系与区别

Question

如题所述

Answer 1

对比如下：

（1）联系：
中韩同属东亚文化圈，韩语深受汉语的影响，在韩语词汇体系中有将近70%的汉字词，发音有很多相似之处。
（2）区别：
①语系不同：
汉语属于汉藏语系，句子构成结构是“主语+谓语+宾语”
韩语属于阿尔泰语系；句子构成结构是“主语+宾语+谓语”
②汉语属于独立语，分析语，
韩语属于黏着语
③汉字是象形文字，表意文字
韩字是表音文字
④使用人数与范围不同
汉语是汉民族共同语，是世界主要语言之一，也是世界上使用人数最多的语言。除了中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省以外，汉语还分布在新加坡共和国、马来西亚等国。以汉语为母语的人大约有14亿（3000万人作为第二语言）。
韩语主要是韩国及朝鲜使用的语言。使用韩国语的人包括南北韩七千多万名和海外五百六十万人口，使用韩国语（朝鲜语）人口在世界排第十三位。

除此之外可能还有很多不同点，在这里就不一一列举
需要进一步了解的话请登录一下网址查询：
汉语：http://baike.baidu.com/view/1711.htm?fr=ala0
韩语：http://baike.baidu.com/view/18922.htm?fr=ala0

希望会对你有所帮助...

Answer 2

联系：

韩国语中有70%是汉字词，特别是名词中有90%以上是汉字词，有对应的汉字；

韩国语发明之前，韩国的官方文字汉语，韩文可以看做汉语的一个分支；

两者都属于亚洲的文字，中国的朝鲜族也使用韩国语。

区别：

韩国语和汉语是两个国家的语言；

韩国语和汉语属于两种语系，韩文属于阿尔泰语系，中文属于汉藏语系；

韩国语和汉语的语法不相同。

Answer 3

1.从笔画方面：
汉字比较复杂。韩文比较简单。汉字是：横竖撇拉“组成的。而韩文是通过元音和辅音字
母“아 어 여 이 ”等等很多组成的

2.从音发面：
汉字和韩文有发音相似的地方，但是有很多音是没有的。例如“F”，韩国人读P，等等。

3.从谓语、宾语方面：
汉语的谓语，宾语和韩语的谓语，宾语位置不同。
如：汉语是：我吃番茄。 韩语是： 我番茄吃。

Answer 4

韩国的文化受中国古代的儒家文化比较严重.韩语有70%是汉字词.不过近代.韩语中外来语尤其是英语的比例在上升
韩国创建文字时和日本差不多.也是依照当时的中国创建的.

发音很像，比如：休假 翻译“hiu ga”

Answer 5

联系：都是用来交流的语言
区别：两个不同国家的语言