• 所有问题

    • 翻译一下、谁知道、How are you?和How old are you?怎么翻译?

    来试试、

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-02-04
    How
    are
    you?
    你好吗?
    How
    old
    are
    you?你几岁了?/你多大了?
    但是有个搞笑版的
    How
    are
    you?
    怎么是你?
    How
    old
    are
    you?怎么老是你?
    (因为how=怎么/如何
    are=是
    you=你)
    相似回答
    how are you?的意思有你好吗?和怎么是你? how old are you?的意思有...答：原意是：你怎么样啊？=你好吗？中文搞怪译法：how 怎么 are 是 you 你？ = 怎么是你？how old are you?how - 怎么，怎么样 old - 年纪，老 are - 是 you - 你 原意是：你的年纪是怎么样？=你多大了？中文搞怪译法：how 怎么 old 老 are 是 you 你？=怎么老是你？
    How are you,How old are you是什么意思答：回答通常是：I'm fine, thank you. （我最近很好，谢谢！）How old are you? 是询问对方的年龄，你几岁了（你多大了）？回答：I'm 20 years old. （我20岁了。）
    How are you和How old are you怎么翻译?答：怎么是你？怎么老是你？
    我英语考试翻译短语“How are you?”“How old are you?”我回答:怎么...答：How are you : 你好吗？How old are you : 你几岁了？怎么是你：Why is you ?怎么又是你：why always you ?亲…这些单词都是简单的了…怎么还…还有哦，不是一个华语字就一个英文单词，有时候那样翻译起来就错了。
    HOWAREYOU?答案——怎么是你?HOWOLDAREYOU?怎么翻译?答：一看就是按中文字面胡乱翻译的 are是系动词，不一定非要翻译成“是”，比如Are you ready?难道翻译成“你是准备吗？”应该象古文里“然也”的“也”，没有实际意义，所以不用翻译出来。个人认为，How are you?应翻译成“怎么了你？”，那么How old are you?就应该翻译成“怎么老了你？”...
    ...为什么how are you?翻译成“怎么是你”,how old are you ? 翻译成...答：的意思，are是“是”的意思，you是“你”的意思，翻译过来就是“怎么是你”的意思；第二句话“How old are you?”：同上，How是“怎么”的意思，old是“老”的意思，are是“是”的意思，you是“你”的意思，翻译过来就是“怎么老是你”的意思了！参考资料：书籍《巧克力味的暑假》中的对话 ...
    ...两句话用英文怎么翻译?不是how are you? how old are you?答：how are you ? 是“你好”how old are you ? 是“你多大了”因为分别来看单词的意思，how是“怎么，怎么样” old是“老的”因此有些人开玩笑，就把上面分析的两句话 翻译成了 怎么是你？ 怎么老是你？明白了吗？如果真正想表达这两句话，你可以这样说 “怎么是你？” Why is you?“怎么老...
    how are you? how old are you? 给哥翻译下(你好吗?你几岁了?除外...答：第一个是“你好吗？”第二个是“你多少岁了？”（old指年龄）
    how are you ?歪理怎么翻译答：how are you 正确的：你（最近的生活、身体）好么？歪理：怎么是你？类似的：how old are you？怎么老是你？
    大家正在搜
    how old are you?howoldareyou怎么回答howoldareyou翻译中文when you are oldhow are you怎么回答howoldareyou怎样读youare welcomeyou are oldyou are old中文意思