how are you？的意思有你好吗？和怎么是你？ how old are you？的意思有你多

Question

how are you？的意思有你好吗？和怎么是你？ how old are you？的意思有你多大了？和怎么老是你？坐等求解释 本人提问了四个相同的问题了 至今没给个满意的答案 解释好了给4个采纳

Answer 1

how are you?
how - 怎么，怎么样
are - 是
you - 你
原意是：你怎么样啊？=你好吗？
中文搞怪译法：how 怎么 are 是 you 你？ = 怎么是你？
how old are you?
how - 怎么，怎么样
old - 年纪，老
are - 是
you - 你
原意是：你的年纪是怎么样？=你多大了？
中文搞怪译法：how 怎么 old 老 are 是 you 你？=怎么老是你？

Answer 2

你好和你多大了是正确翻译。怎么是你和怎么老是你是这个意思：网友恶搞的 单词翻译 组合到一起 how有怎么的意思，old 是老的意思 are 是是的意思 you 是你的意思 组合意思就是你说的后面的了 但是不是正确翻译

Answer 3

how are you？是你怎么样的意思，也可理解为你好吗，how old are you，是你多大的意思，追答

how are you？是你怎么样的意思，也可理解为你好吗，how old are you，是你多大的意思，不是怎么老是你

Answer 4

这个不是这样解释的，首先第一个句子是用于熟人打招呼，第二个句子是用于跟陌生人打招呼，两个句子强调的不一样

Answer 5

孔啥来着进城记…那天晚自习隐隐约约看到放的是这…