jump与leap有什么区别呢？

Question

如题所述

Answer 1

一、通用程度不同

jump通用程度比leap高，jump 是个通用词。

jump 泛指一切“跳跃”的动作，通常做不及物动词。

二、正式程度

leap 则比较正式，常用于文学或比较高雅的文字中。

1、He jumped the first fence beautifully. 

他轻松地跨过第一道栏。

2、The car leapt forward. 

汽车向前飞驰。

三、读音不同

jump：英 [dʒʌmp]   美 [dʒʌmp] 

leap：英 [li:p]   美 [lip]

Answer 2

“Jump” 和 “leap” 都是英语中用来描述人或动物从一个地方快速移动到另一个地方的动作的动词，它们之间有一些细微的区别。
“Jump” 通常指的是从一个表面或位置迅速向上或向前移动，并且通常使用双脚。这个动作可以是简单的垂直跳跃，也可以是水平跳跃。"Jump" 通常强调的是快速移动和在空中的瞬间停留。
例如：
The cat jumped off the table.（猫从桌子上跳下来。）
He jumped over the puddle.（他跳过了水坑。）
The athlete jumped high to clear the bar.（运动员跳得很高越过了栏杆。）
“Leap” 通常指的是一种更加强烈或远距离的跳跃，强调跳跃动作的力量和距离。与 “jump” 相比，"leap" 更多地暗示了一种优雅和有力的动作。
例如：
The deer leaped over the fence effortlessly.（鹿毫不费力地跃过了栅栏。）
The ballet dancer leapt gracefully across the stage.（芭蕾舞者优美地跳跃穿过舞台。）
The frog leapt from one lily pad to another.（青蛙从一个睡莲叶跳到另一个叶子上。）
总的来说，"jump" 更常见且通用，而 “leap” 则更倾向于形容一种更强烈、更有力或更优雅的跳跃动作。