西班牙和葡萄牙姓氏问题

西班牙语和葡萄牙语姓名到底哪段是姓氏像劳尔·冈萨雷斯·布拉沃里卡多·伊泽克斯·多斯·桑托斯（卡卡）到底哪段是姓氏像费尔南多·托雷斯这样的姓名姓氏是托雷斯么为什么有些名字会这么长球衣背后印的是名字还是姓氏（我知道有些是外号比如贝利加林查卡卡）

举报该问题

推荐答案 2009-11-28

西班牙的姓名制度比较奇怪，里卡多·伊泽克斯·多斯·桑托斯（卡卡）这种中间有四个点的，最后两个是姓。这是他的全名，因为西班牙语或葡萄牙语中的姓名可以是两个姓两个名的，里卡多是他的第一个名字，伊泽克斯是他的第二个名字，多斯是他父亲的第一个姓，桑托斯是他母亲的第一个姓（也就是外祖父的姓），姓的话，西班牙人每个人都有两个，名字有的人有两个有的人有一个，不用太计较的，因为有些人处于习惯只使用第一个名字和第一个姓，有些人喜欢用全称，有些人只用第二个名字和两个姓，不住在伊比利亚半岛是不太能分得清的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/Wv7Otettt.html

其他回答

第1个回答 2009-11-25

西班牙语名字一般来说是这样来解释的.比如Lucia Garcia Gonzalez这个姓名.LUCIA是名,GARCIA是父姓,GONZALEZ是母姓.女子一般嫁人了也不会改用夫家的姓.葡萄牙语就不知道了,希望对你有帮助.

相似回答

西班牙人的姓在前还是在后啊?答：西方人的姓氏一般是名在前，姓在后，西班牙人也不例外，比如说托雷斯、比利亚、法布雷加斯都是如此。英国人比较古板，姓就是姓，名就是名，例如法布雷加斯刚进入阿森纳时就被要求要在球衣背后印上自己的姓Fàbregas而不是绰号cesc。西班牙人因为信奉天主教，而且对姓的概念不深，很多人名字很长也很繁琐，...

说名道姓:二十三、外国姓氏谈趣答：在今天的诸民族中，不少现在的姓氏都源于图腾，如英美常见的姓氏“雷切尔”、“德博拉”即源于“母羊”、“蜜蜂”图腾;葡萄牙的“拉波孔”(狐狸)、“洛博”(狼)、“卡翁”(狗)“莱奥”(狮子)等姓氏，日本的“龟、熊、虎、猪、鹤”等姓氏，也都同古代的图腾有关。这种“图腾姓氏”现象，揭示了人类...

西班牙人姓名的西班牙人的姓氏答：西班牙文的姓氏一次（apellido）源于拉丁文，意为“呼唤，召唤”。罗马时期战事频繁，打仗时头领要清点士兵，点名时的主要问题就是同名者太多，难以区分。因此，西班牙人沿袭了罗马人早期的姓氏习俗，即在名字之前加上部落或家族的名称。这就是姓氏的最初起源。但是知道中世纪，西班牙的姓氏才正规化并得以普及...

外国人的姓名中是姓写在前面还是名写在前面?答：又如 Edward Adam Davis （爱德华·亚当·戴维斯）, “Edward（爱德华）” 是教名，“Adam（亚当）” 是本人名，“Davis（戴维斯）” 为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小“Junior”或罗马数字以示区别。如 John Wilson, ...

外国人的姓名的顺序答：（三）、西班牙人和葡萄牙人姓名西班牙人姓名常有三、四节，前一、二节为本人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓，但少数人也有用母姓为本人的姓。如：Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈.罗德里格斯.德席尔瓦.贝拉斯克斯（四）、俄罗斯人和匈牙利人姓名 ...

欧洲各国王室的姓氏答：姓氏奥兰治，--- 现任女王贝雅特丽丝二世比利时：姓氏不详，--- 现任国王阿尔贝二世摩纳哥：姓氏不详，--- 现任国王阿尔贝二世（与比利时国王同名）西班牙：姓氏波旁，--- 现任国王胡安·卡洛斯一世

欧洲的历史和姓氏演变答：德国人的姓氏一般在尊称成年人时使用。欧洲各国的姓氏尽管各具特色，但就其影响论，只有英国、西班牙和葡萄牙的姓氏最具代表性。早期的英国人有名无姓，约在11世纪时才有贵族用自己住宅的名称来称呼一家之长，后来把它传给子孙，从而才有了最早的一些姓氏。14世纪时，姓氏又在一般百姓中流行开来，其...

西班牙王室姓什么?答：列支敦士登：姓氏不详，现任大公汉斯-亚当二世卢森堡：姓氏不详，现任大公不详荷兰：姓氏奥兰治，现任女王贝雅特丽丝二世比利时：姓氏不详，现任国王阿尔贝二世摩纳哥：姓氏不详，现任国王阿尔贝二世（与比利时国王同名） 西班牙：姓氏波旁，现任国王胡安·卡洛斯一世 ...

西班牙人姓什么答：西蒙斯·达·奥利维拉（Simons de Oliveira）- 这是一个由葡萄牙和西班牙名字组合而成的复合姓氏，在葡萄牙和巴西比较常见，但在其他国家罕见。班德里 - 这个姓氏可能来自于英语单词"bendelry"，意思是制鞍匠或者马鞍商。这个姓氏在英语国家比较罕见。内维尔（Neville）- 这是一个来自英格兰的姓氏，可能源于...

大家正在搜

西班牙和葡萄牙的渊源西班牙和葡萄牙旅游葡萄牙与西班牙西班牙葡萄牙地图世界杯西班牙vs葡萄牙 2018葡萄牙vs西班牙3:3 葡萄牙西班牙旅游最佳时间西班牙葡萄牙12日游价格西班牙姓氏1002无标题