西班牙人的姓氏问题

Question

西方人的姓氏一般是名在前，姓在后，西班牙人也不例外，比如说托雷斯、比利亚、法布雷加斯都是如此。但为什么劳尔、古蒂、哈维、博扬等人却是姓在前而名在后，我想知道这是怎么回事？

Answer 1

英国人比较古板，姓就是姓，名就是名，例如法布雷加斯刚进入阿森纳时就被要求要在球衣背后印上自己的姓Fàbregas而不是绰号cesc。西班牙人因为信奉天主教，而且对姓的概念不深，很多人名字很长也很繁琐，为了方便称呼他们往往都用简写。

哈维姓克雷乌斯，全名哈维尔·埃尔南德斯·克雷乌斯（Xavier Hernández Creus），“XAVI”是他的昵称

劳尔姓布兰科，全名劳尔·冈萨雷斯·布兰科，“RUAL”就是他的名字

西班牙人的姓氏规则：第一部分名，第二部分姓，第三部分母亲的姓。劳尔的全名中，Raul是名，Gonzalez是姓，Blanco是母亲的姓。西班牙人的全名如此，但一般场合略去第三部分。而哈维，Xavi是Xavier的昵称。
注意看欧足联的转播字幕：
比利亚会出现David VILLA；而哈维则是XAVI HERNANDEZ,这就说明说明两部分是一个整体，而且XAVI不是真名（David是比利亚的真名）。劳尔也一样。
西班牙的前海外殖民地，比如阿根廷人就不是这样。他们的名字也是三个部分，第一部分名，第三部分姓，中间是教名。比如Juan Román Riqueleme，以及Fernando Ruben Gago等。

Answer 2

都是名在前姓在后，LZ说的只不过是中国对他们的习惯称呼不同，托雷斯、比利亚、法布雷加斯称呼的是姓，劳尔、哈维、博扬称呼的是名，可能是因为他们的姓都比较长而且不好读，古蒂是称呼的他的姓gutierres的简写
西班牙人名一般分名字（raul)、父姓（gonzalez)、母姓（blanco）三部分，一般只称呼前两部分就可。称呼姓时比较礼貌，叫名比较亲昵

Answer 3

都不是！

比如一个美国人A.B.C 我们喊他A或者 Mr.C
但同样的西班牙人，就喊他B

Answer 4

称呼其名，那是一种更亲近的称呼........其实也算是昵称。