请问谁能帮我看一下这道跨文化交际的案例分析题？

Question

While visiting Egypt, Richard, an engineer from the United States, was invited to a spectacular dinner at the home of an Egyptian friend. And what a dinner it was! Clearly the host and the hostess had gone out of their way to entertain him. Yet, as he was leaving their home he made a special effort to thank them for their dinner and sensed something he said was wrong. Something about his sincere compliments was misunderstood. Could you discover the problem?
这是我的一道“跨文化交际”案例分析题目，我没发现这篇文章当中引起misunderstood的原因在哪里，大家帮我分析一下好吗？急用，谢谢！

Answer 1

Jimmy的错误是在于他只赞美了食物本身而并没有赞美精心准备的主人，就像你去了一个画展只赞美画却没赞美画家一样。