“吾惛，不能进于是矣”中“于是”的意思是什么？

Question

该句出自 齐桓晋文之事
求 于是 在此句中的意思。

Answer 1

这里的“于是”不能理解为现代汉语中的转折连词“于是”
于，介词，“到”
是，代词，“它”，“这个”之意，在此指代“这个道理”。
进，了解，理解，“进于是”的翻译就是“懂得这个道理，到这个程度”。

出自《齐桓晋文之事》
【原文】王曰：“吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教我，我虽不敏，请尝试之。”
【译文】齐宣王说：“我糊涂，不懂得这个道理。希望先生帮助（实现）我的志愿，明确地教导我。我虽然不聪明，请让我试试看。”

Answer 2

这句话的意思是：（是）我糊涂啊，不能听懂这个道理。这里“于”是指孟子上面和齐宣王说的道理，“是矣”在这里是个语气词，其意义就是加在括弧里面的“是”字。这里断句是这样断的：“吾惛，不能进于/是矣”不是“吾惛，不能进/于是/矣”。明白了没有？

Answer 3

“于”是介词，指“到、在”
“是”代词，指“这”
于是：到这里

全句是：我糊涂，不能懂得这个道理，于是讲作（进入，进升）到这种（境界、道理）——明白这种道理

参考资料：百科

本回答被提问者采纳

Answer 4

于是 是两个虚词，不能理解为现代汉语中的转折连词“于是”
于，介词，修饰进，本身无实意
是，代词，“它”，“这个”之意，在此指代“这个道理”。

进，了解，理解，“进于是”的翻译就是“懂得这个道理”

Answer 5

做到这个程度
全句：我糊涂，不能进一步做到这个程度
高中语文书上的翻译