请帮忙翻译这篇文章!不要机器翻译!

光阴迟,您还敢奋斗么?

天渐冷,您的胸前还有爱情么?

很多人的背囊里塞满了钱、房钥匙、车钥匙、情人的礼物、却没有装上给父母准备的晚餐,没有装上一个可以为他热敷伤疤的朋友的门牌号码。

不要吵醒他们,这是他们的文明,请原谅。我说,他们只是暂时忘记了幸福的方向。

如果前进是为了倒退,那么颓废将是人性的放逐,与幸福无关。但是我的朋友们,您的浅笑还能保温多久?

累了,也倦了,是因为一路打拼的征程,没有了相濡以沫的支撑。什么样的旅途可以不要关爱,什么样的男子不需要爱情。

为生存找关怀,为真爱找见证。数不清的旅程 无尽的流浪 是因为没觅到,拴马的桩。真想,娶个女子好好疼!她如此令我哀伤,我却又让别人失望!可不可以如此解释,有条路,我们走的太远太久,竟忘记幸福的方向.

一个成熟的负责的下定决心寻找爱情的男子,应该有能力让您的娇艳不去受冷。我宁愿您爱上的是我的思想我的上进我的坚强我的呵护我的成熟我的深情我的平淡而有滋有味的追求,而后才是共同创造的物质保障。

我相信肯定有天长地久的女子,但我不知道她们在那里,或许是您,或许在您家隔壁,而您刚好在这里,我闻讯赶来。

您可能要问我的要求是否过高。是的,很高,也很低。身材、外貌、学历、家庭等因素大街上很多女子都算上等。您不必在意学历、职业、地域、口味、外在因素的差异,其他的不适我们可以调整自己或相互协调,我要您爱的真诚!但我更希望您能质朴、塌实、上进、明礼、爱家、互敬、珍惜感情。因为,我要和您共读此生。

您可以保留您的正当爱好和朋友以及习性,您可以选择您今后的健康的快乐方式,您可以自己规划今后的事业行程,更可以用足够的时间来考察、体验、修正我的思想、个性、品行、习性,我有足够的宽容。您可以有足够时间来恋爱,如果您觉得还有一些情绪和向往没能尽兴的话。给我信心,我可以等。只要您爱的真诚!

我不想伤人,因为我不想为人所伤。不想要与众不同的爱情,因为那要有生离死别才会与众不同。只想不会常有惊心动魄的情节,有的只是点点滴滴平凡琐事,能够用协商代替吵架,能够面对未来的幸福和不幸。但最重要的一点就是愿意与我一同度过我生命中所有未经历的时光并盼望这段时光能够很长、很长......
翻译的好的话,还会追加一百分!!

光阴迟,您还敢奋斗么?
time later, you dare you struggle?

天渐冷,您的胸前还有爱情么?
cold days gradually, your chest there is love?

很多人的背囊里塞满了钱、房钥匙、车钥匙、情人的礼物、却没有装上给父母准备的晚餐,没有装上一个可以为他热敷伤疤的朋友的门牌号码。
many people in their rucksacks and buswith keys, money, the car keys, lover's gift, but they are not installed on your computer to dinner, parents are not fitted with a can foment scars for his friend's number.

不要吵醒他们,这是他们的文明,请原谅。我说,他们只是暂时忘记了幸福的方向。
don't wake them, this is their civilization, please forgive me.i say that they are temporarily forgotten.

如果前进是为了倒退,那么颓废将是人性的放逐,与幸福无关。但是我的朋友们,您的浅笑还能保温多久?
If forward is for the sake of retrogression, decadent humanity will be sent into exile, seesight same\emdashindependent.but my friends, you can also tow insulation?

累了,也倦了,是因为一路打拼的征程,没有了相濡以沫的支撑。什么样的旅途可以不要关爱,什么样的男子不需要爱情。
tired, too tired, because all the way Dave journey without a pair of comfy proppant.What kind of journey can not love, what kind of man does not need to love.

为生存找关怀,为真爱找见证。数不清的旅程 无尽的流浪 是因为没觅到,拴马的桩。真想,娶个女子好好疼!她如此令我哀伤,我却又让别人失望!可不可以如此解释,有条路,我们走的太远太久,竟忘记幸福的方向.
caring for a living find true love, to find a witness.the endless journey because no stray is found, tied to a pile of horse.really want to marry a woman, the pain she's so good! it makes me sad but i also let others down! can you explain, so there is a way, we go too far too long, forget the direction of happiness.

一个成熟的负责的下定决心寻找爱情的男子,应该有能力让您的娇艳不去受冷。我宁愿您爱上的是我的思想我的上进我的坚强我的呵护我的成熟我的深情我的平淡而有滋有味的追求,而后才是共同创造的物质保障。
a mature responsible determined search for love of man, should be able to let you go to the beautiful is not affected by the cold.i would rather you know my thoughts i Ruth my storuggle i showed me the maturity of my affectionateness i prusuit wateriness and savoury, then it is to create material protection.

我相信肯定有天长地久的女子,但我不知道她们在那里,或许是您,或许在您家隔壁,而您刚好在这里,我闻讯赶来。
i believe that there must be forever women, but i don't know they are there, it may, perhaps in your next door, and you just here, i firefighters.

您可能要问我的要求是否过高。是的,很高,也很低。身材、外貌、学历、家庭等因素大街上很多女子都算上等。您不必在意学历、职业、地域、口味、外在因素的差异,其他的不适我们可以调整自己或相互协调,我要您爱的真诚!但我更希望您能质朴、塌实、上进、明礼、爱家、互敬、珍惜感情。因为,我要和您共读此生。
You may want to ask my request is too high.Yes, very high, it is very low.build, appearance, education and qualifications, family factors such as the streets many women work on and so on.you don't have to care about qualifications, occupation, geographical, customers'liking, foctors, other discomfort or we can adjust their coordination, i want you to love more sincere! but i hope you'll be simple, safer, and upward mobility and mingchang ryemi, love, mutual respect and cherish feelings.because, i would like to read this and you were born.

您可以保留您的正当爱好和朋友以及习性,您可以选择您今后的健康的快乐方式,您可以自己规划今后的事业行程,更可以用足够的时间来考察、体验、修正我的思想、个性、品行、习性,我有足够的宽容。您可以有足够时间来恋爱,如果您觉得还有一些情绪和向往没能尽兴的话。给我信心,我可以等。只要您爱的真诚!
You can keep your friends and whilejane others'preference and singoriensis, you can choose your future health of a happy way, you can own itinerary planning future career, you can use enough time to explore, experience, the amendments to my mind, personality, students'conduct, singoriensis, i have enough tolerance.You can have sufficient time to love, if you feel that there are some emotion and yearning couldn't really enjoyable.give me faith, i can wait.as long as you love in good faith!

我不想伤人,因为我不想为人所伤。不想要与众不同的爱情,因为那要有生离死别才会与众不同。只想不会常有惊心动魄的情节,有的只是点点滴滴平凡琐事,能够用协商代替吵架,能够面对未来的幸福和不幸。但最重要的一点就是愿意与我一同度过我生命中所有未经历的时光并盼望这段时光能够很长、很长......
i don't want to hurt because i do not want to hurt people.do not want to make a difference of love, because that too will have to make a difference.just want will not always have a passion of the plot, there is only little trivial trivia, can be used to be able to negotiate instead of quarrel, face the future happiness and unhappiness.but the most important point is willing to spend with me in my life all does not know and be able to look forward to this very long time, a very long ... ... must be very meaningful.

这样就可以了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-14
光阴迟,您还敢奋斗么?

天渐冷,您的胸前还有爱情么?

很多人的背囊里塞满了钱、房钥匙、车钥匙、情人的礼物、却没有装上给父母准备的晚餐,没有装上一个可以为他热敷伤疤的朋友的门牌号码。

不要吵醒他们,这是他们的文明,请原谅。我说,他们只是暂时忘记了幸福的方向。

如果前进是为了倒退,那么颓废将是人性的放逐,与幸福无关。但是我的朋友们,您的浅笑还能保温多久?

累了,也倦了,是因为一路打拼的征程,没有了相濡以沫的支撑。什么样的旅途可以不要关爱,什么样的男子不需要爱情。

为生存找关怀,为真爱找见证。数不清的旅程 无尽的流浪 是因为没觅到,拴马的桩。真想,娶个女子好好疼!她如此令我哀伤,我却又让别人失望!可不可以如此解释,有条路,我们走的太远太久,竟忘记幸福的方向.

一个成熟的负责的下定决心寻找爱情的男子,应该有能力让您的娇艳不去受冷。我宁愿您爱上的是我的思想我的上进我的坚强我的呵护我的成熟我的深情我的平淡而有滋有味的追求,而后才是共同创造的物质保障。

我相信肯定有天长地久的女子,但我不知道她们在那里,或许是您,或许在您家隔壁,而您刚好在这里,我闻讯赶来。

您可能要问我的要求是否过高。是的,很高,也很低。身材、外貌、学历、家庭等因素大街上很多女子都算上等。您不必在意学历、职业、地域、口味、外在因素的差异,其他的不适我们可以调整自己或相互协调,我要您爱的真诚!但我更希望您能质朴、塌实、上进、明礼、爱家、互敬、珍惜感情。因为,我要和您共读此生。

您可以保留您的正当爱好和朋友以及习性,您可以选择您今后的健康的快乐方式,您可以自己规划今后的事业行程,更可以用足够的时间来考察、体验、修正我的思想、个性、品行、习性,我有足够的宽容。您可以有足够时间来恋爱,如果您觉得还有一些情绪和向往没能尽兴的话。给我信心,我可以等。只要您爱的真诚!

我不想伤人,因为我不想为人所伤。不想要与众不同的爱情,因为那要有生离死别才会与众不同。只想不会常有惊心动魄的情节,有的只是点点滴滴平凡琐事,能够用协商代替吵架,能够面对未来的幸福和不幸。但最重要的一点就是愿意与我一同度过我生命中所有未经历的时光并盼望这段时光能够很长、很长......

Later time, you dare to fight it?

   Days become cold, your chest still love you?

   Many people in the backpack full of money, room keys, car keys, Valentine's gifts, but parents are not equipped to prepare the dinner, are not equipped with a scar in his heat of the house number of a friend.

   Do not wake them, this is their civilization, and please forgive me. I said that they have forgotten that happiness is only a temporary direction.

   If progress is to back, then human nature would be a decadent exile, has nothing to do with happiness. But my friends, you can heat the浅笑how long?

   Tired, will be tired, because the journey all the way hard, without the support of相濡以沫. What kind of journey can not care what kind of man do not need love.

   To find care for survival, in order to find a witness to love. Endless journey countless stray because no觅到,拴马the pile. Really want to, marry a woman, a good pain! She makes me so sad, I am disappointed that they let others! Can this interpretation, there is the road, we went too far for too long, he forgot the direction of well-being.

   Responsible for a mature love is determined to find the men, should be able to let your beautiful do not be out in the cold. I prefer you I fell in love with the idea of my progress, I love my strong mature my deep feeling of my flat and my pursuit of有滋有味, and then work together to create the material is to protect.

   I believe there is ever sure of the woman, but I do not know where they are, perhaps you, perhaps next door in your home, and you just here, I tried to.

   You may want to ask whether my request is too high. Yes, very high, was also low. Build, appearance, educational level, family factors such as the street and so many women are counted. You do not have to care about education, occupation, geography, tastes, differences in external factors, other adjustments that we can not apply themselves or each other, I would like to sincerely love you! But I also hope that you can simple, free from anxiety, and motivated, Ming-li, love, and mutual respect and cherish the feelings of. Because, I would like to read this and your total Health.

   You can keep your love and friends, as well as the proper habits, you can choose the health of your future happiness, you can own the cause of the planning of future trips, but also can be enough time to study, experience, an amendment to my thinking, personality, conduct, habits, I have enough tolerance. You can have enough time to love, if you think there are some emotional and longing, then failed to enjoy. Give me confidence, I can wait. In good faith as long as you love!

   I do not want to hurt, because I do not want people injured. Do not want a different love, because it will have a different part forever. Soul-stirring often not only want to plot, and some just ordinary little bit trivial, can be used in place of a quarrel consultations, to face the future well-being and misfortune. But the most important point is that I have with me are willing to spend all of my life has never experienced this time and look forward to a very long time, very long ......
第2个回答  2009-06-16
It is late now,do you still dare to fight?

It's getting colder,do you still have love with you?

Many people's backpacks are full of money,keys to the house,keys to the car,and gifts from lovers,but free of dinner prepared for parents,free of the address of a friend who can help them in times of needs.

Don't wake them,this is their rule,please be forgiving.I say,they just forget for a moment the direction of happiness.

If going forward is for going backward,then decadence is the ejection of mankind,it has nothing to do with happiness.But my friends,how long can your smiles last?

(I am)Tired and weary because (I have) lost the kind support while I am struggling.What kind of journey has no use of love and care,what kind of man has no use of love?

(I am) looking for care for the need of survival,looking for proof of true love.Countless journeys and endless wandering are because there is no peg for the horse.(I) really want to marry a girl to give her all my love and care!She makes me so sad,but I have disappointed others!Can I explain it this way:We have traveled so far on the road that we have forgotten the direction of happiness.

好困……全是自己翻译的,你看行不行,如果觉得还可以的话就百度Hi我一下,我在接着翻。……很有感触的文字啊……
第3个回答  2009-06-20
Days become cold, your chest still love you?

Many people in the backpack full of money, room keys, car keys, Valentine's gifts, but parents are not equipped to prepare the dinner, are not equipped with a scar in his heat of the house number of a friend.

Do not wake them, this is their civilization, and please forgive me. I said that they have forgotten that happiness is only a temporary direction.

If progress is to back, then human nature would be a decadent exile, has nothing to do with happiness. But my friends, you can heat the浅笑how long?

Tired, will be tired, because the journey all the way hard, without the support of相濡以沫. What kind of journey can not care what kind of man do not need love.

To find care for survival, in order to find a witness to love. Endless journey countless stray because no觅到,拴马the pile. Really want to, marry a woman, a good pain! She makes me so sad, I am disappointed that they let others! Can this interpretation, there is the road, we went too far for too long, he forgot the direction of well-being.

Responsible for a mature love is determined to find the men, should be able to let your beautiful do not be out in the cold. I prefer you I fell in love with the idea of my progress, I love my strong mature my deep feeling of my flat and my pursuit of有滋有味, and then work together to create the material is to protect.

I believe there is ever sure of the woman, but I do not know where they are, perhaps you, perhaps next door in your home, and you just here, I tried to.

You may want to ask whether my request is too high. Yes, very high, was also low. Build, appearance, educational level, family factors such as the street and so many women are counted. You do not have to care about education, occupation, geography, tastes, differences in external factors, other adjustments that we can not apply themselves or each other, I would like to sincerely love you! But I also hope that you can simple, free from anxiety, and motivated, Ming-li, love, and mutual respect and cherish the feelings of. Because, I would like to read this and your total Health.

You can keep your love and friends, as well as the proper habits, you can choose the health of your future happiness, you can own the cause of the planning of future trips, but also can be enough time to study, experience, an amendment to my thinking, personality, conduct, habits, I have enough tolerance. You can have enough time to love, if you think there are some emotional and longing, then failed to enjoy. Give me confidence, I can wait. In good faith as long as you love!

I do not want to hurt, because I do not want people injured. Do not want a different love, because it will have a different part forever. Soul-stirring often not only want to plot, and some just ordinary little bit trivial, can be used in place of a quarrel consultations, to face the future well-being and misfortune. But the most important point is that I have with me are willing to spend all of my life has never experienced this time and look forward to a very long time,
第4个回答  2009-06-14
Later time, you dare to fight it?

Days become cold, your chest still love you?

Many people in the backpack full of money, room keys, car keys, Valentine's gifts, but parents are not equipped to prepare the dinner, are not equipped with a scar in his heat of the house number of a friend.

Do not wake them, this is their civilization, and please forgive me. I said that they have forgotten that happiness is only a temporary direction.

If progress is to back, then human nature would be a decadent exile, has nothing to do with happiness. But my friends, you can heat the浅笑how long?

Tired, will be tired, because the journey all the way hard, without the support of相濡以沫. What kind of journey can not care what kind of man do not need love.

To find care for survival, in order to find a witness to love. Endless journey countless stray because no觅到,拴马the pile. Really want to, marry a woman, a good pain! She makes me so sad, I am disappointed that they let others! Can this interpretation, there is the road, we went too far for too long, he forgot the direction of well-being.

Responsible for a mature love is determined to find the men, should be able to let your beautiful do not be out in the cold. I prefer you I fell in love with the idea of my progress, I love my strong mature my deep feeling of my flat and my pursuit of有滋有味, and then work together to create the material is to protect.

I believe there is ever sure of the woman, but I do not know where they are, perhaps you, perhaps next door in your home, and you just here, I tried to.

You may want to ask whether my request is too high. Yes, very high, was also low. Build, appearance, educational level, family factors such as the street and so many women are counted. You do not have to care about education, occupation, geography, tastes, differences in external factors, other adjustments that we can not apply themselves or each other, I would like to sincerely love you! But I also hope that you can simple, free from anxiety, and motivated, Ming-li, love, and mutual respect and cherish the feelings of. Because, I would like to read this and your total Health.

You can keep your love and friends, as well as the proper habits, you can choose the health of your future happiness, you can own the cause of the planning of future trips, but also can be enough time to study, experience, an amendment to my thinking, personality, conduct, habits, I have enough tolerance. You can have enough time to love, if you think there are some emotional and longing, then failed to enjoy. Give me confidence, I can wait. In good faith as long as you love!

I do not want to hurt, because I do not want people injured. Do not want a different love, because it will have a different part forever. Soul-stirring often not only want to plot, and some just ordinary little bit trivial, can be used in place of a quarrel consultations, to face the future well-being and misfortune. But the most important point is that I have with me are willing to spend all of my life has never experienced this time and look forward to a very long time, very long ......
第5个回答  2009-06-24
Later time, you dare to fight it?

Days become cold, your chest still love you?

Many people in the backpack full of money, room keys, car keys, Valentine's gifts, but parents are not equipped to prepare the dinner, are not equipped with a scar in his heat of the house number of a friend.

Do not wake them, this is their civilization, and please forgive me. I said that they have forgotten that happiness is only a temporary direction.

If progress is to back, then human nature would be a decadent exile, has nothing to do with happiness. But my friends, you can heat the浅笑how long?

Tired, will be tired, because the journey all the way hard, without the support of相濡以沫. What kind of journey can not care what kind of man do not need love.

To find care for survival, in order to find a witness to love. Endless journey countless stray because no觅到,拴马the pile. Really want to, marry a woman, a good pain! She makes me so sad, I am disappointed that they let others! Can this interpretation, there is the road, we went too far for too long, he forgot the direction of well-being.

Responsible for a mature love is determined to find the men, should be able to let your beautiful do not be out in the cold. I prefer you I fell in love with the idea of my progress, I love my strong mature my deep feeling of my flat and my pursuit of有滋有味, and then work together to create the material is to protect.

I believe there is ever sure of the woman, but I do not know where they are, perhaps you, perhaps next door in your home, and you just here, I tried to.

You may want to ask whether my request is too high. Yes, very high, was also low. Build, appearance, educational level, family factors such as the street and so many women are counted. You do not have to care about education, occupation, geography, tastes, differences in external factors, other adjustments that we can not apply themselves or each other, I would like to sincerely love you! But I also hope that you can simple, free from anxiety, and motivated, Ming-li, love, and mutual respect and cherish the feelings of. Because, I would like to read this and your total Health.

You can keep your love and friends, as well as the proper habits, you can choose the health of your future happiness, you can own the cause of the planning of future trips, but also can be enough time to study, experience, an amendment to my thinking, personality, conduct, habits, I have enough tolerance. You can have enough time to love, if you think there are some emotional and longing, then failed to enjoy. Give me confidence, I can wait. In good faith as long as you love!

I do not want to hurt, because I do not want people injured. Do not want a different love, because it will have a different part forever. Soul-stirring often not only want to plot, and some just ordinary little bit trivial, can be used in place of a quarrel consultations, to face the future well-being and misfortune. But the most important point is that I have with me are willing to spend all of my life has never experienced this time and look forward to a very long time, very long ......
相似回答