请帮作者翻一下啊(汉译英)

参麦注射液的临床应用
摘要
目的: 对参麦注射液的临床应用作评价。
方法: 搜集该制剂在包括心力衰竭,冠心病心绞痛,心肌梗死及病毒性心肌炎等十余种疾病的临床应用资料,进行数据分析和统计处理。
结果: 参麦注射液在上述十余种疾病的临床应用中,有显著疗效。如对心力衰竭的治疗和干预,总有效率92.5%,显著高于对照组的总有效率75.0%。
结论: 参麦注射液具有益气固脱、滋阴生津、养心、复脉的作用,临床应用效果好。
关键词: 参麦注射液;临床应用

第1个回答  2006-08-08
Shenmai injection fluids clinical applications Summary Purpose : to Shenmai injection fluid applications for clinical evaluation. Methods : the agents in the collection include mentally and physically exhausted, coronary disease, cardiac infarction and more than 10 kinds of diseases such as viral myocarditis clinical application of information, data analysis and statistics. Results : Shenmai injection fluids in the clinical application of the aforementioned diseases, significant efficacy. For mentally and physically exhausted treatment and intervention, the overall efficiency 92.5%, significantly Gaoyuduizhaozu efficient 75.0% of the total. Conclusion : Shenmai injection of a fluid increases while delinking, the Consumer Health Tianjin, the heart, the pulse of the role of good clinical application of results. Keyword : Shenmai injection fluid; Clinical Applications
第2个回答  2006-08-08
Three 麦s inject the clinical application of the liquid
Summary
Purpose: Inject the clinical application of the liquid to make the evaluation to three 麦s.
Method: Collect that product at include the mental exertion to crock up, the coronary angina pectoris, the myocardial 梗 die and the virus myocarditis wait ten remainings to grow the paroxysm clinical application data, carrying on the data analysis and statisticsing the processing.
Result: Three 麦s inject the liquid in above-mentioned ten remainings grow the paroxysm clinical application, showing the curative effect of 著 .Such as show the 著 to the treatment that mental exertion crock up and intervention, total and efficient 92.5%, high in total and efficient 75.0% of the matched control.
Conclusion: Three 麦s inject the liquid has the benefit spirit solid take off, reinforce body fluid to promote the body fluid, cultivate mental calm, reply vein of function, the clinical application is effective.
Keyword: Three 麦s inject the liquid;Clinical application
第3个回答  2006-08-08
Senate wheat inoculation fluid clinical practice
abstract
goal: Clinical should serve as the appraisal to the senate wheat inoculation fluid.
Method: Collects this preparation to include the heart failure, coronary disease angina pectoris, the cardiac arrest and the virulent myocarditis and so on ten kind of disease clinical practice materials, carries on the data analysis and statistical processing.
Finally: The senate wheat inoculation fluid at in the above ten kind of disease clinical practice, has the remarkable curative effect. If to the heart failure treatment and the intervention, the total effectiveness 92.5%, obviously is higher than the control group total effectiveness 75.0%.
Conclusion: The senate wheat inoculation fluid has the beneficial gas to escape firmly, to nourish yin promotes saliva or body fluids, the spiritual cultivation, the dicrotism function, the clinical practice effect is good.
Key word: Senate wheat inoculation fluid; Clinical practice
第4个回答  2006-08-08
(用google的语言工具翻译的)Shenmai injection fluids clinical applications Summary Purpose : to Shenmai injection fluid applications for clinical evaluation. Methods : the agents in the collection include mentally and physically exhausted, coronary disease, cardiac infarction and more than 10 kinds of diseases such as viral myocarditis clinical application of information, data analysis and statistics. Results : Shenmai injection fluids in the clinical application of the aforementioned diseases, significant efficacy. For mentally and physically exhausted treatment and intervention, the overall efficiency 92.5%, significantly Gaoyuduizhaozu efficient 75.0% of the total. Conclusion : Shenmai injection of a fluid increases while delinking, the Consumer Health Tianjin, the heart, the pulse of the role of good clinical application of results. Keyword : Shenmai injection fluid; Clinical Applications
相似回答