我英语不好,谁能帮我翻译一下?谢谢

Hellow,
Good day my dear.How are you doing over there.Hope fine.in a short way, my name is helen.From west africa.I am a young single pretty girl,A girl that never married.I am a member of these dating site.i see your profile here and i think that you will mash my type.Pls write me back through this my mail contact at ([email protected]) so that i will give you full explanation of myself.Here Waiting to see your quick reply in my mailbox.thanks from,
helen.

你好,
日安,亲爱的。你在哪里还好吗?希望一切都好。简单的介绍下,我叫海伦。来自西非。我是一个年强漂亮的单身女孩,永远不会结婚的那种。我是那些交友网站中的一员。我看到了你的简历,认为你会颠覆我的想法。请通过这个邮箱([email protected]),回复我,这样的话我能让你充分了解我。期待你快点回复我。

海伦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-29
在Google里翻译成这样:(我想应该是大致意思)
喂,
美好的一天.你在那还好吧.希望是的. 我的名字是helen.从西非来.我是一个年轻的单身漂亮的姑娘,一个女孩说,我从来没有结婚.看到您的个人资料在这里回我的邮件通过这个联系([email protected] ) ,使我会给你充分的解释.期 待看到您的快速回复
海伦。
第2个回答  2009-07-28
你好:
亲爱的日安.你在那还好吧.希望是的.简单的介绍下,我叫Helen,西非人.我是一个年轻美丽的单身女孩.我是那些交友网站的一个会员.我看了你的档案觉得你是挺适合我的类型.请回我下面这个邮箱以便我更全面的介绍我自己.急等你的回复.
第3个回答  2009-07-28
my name is helen.From west africa.I am a young single pretty girl,
我的名字叫helen(海伦,)来自非洲(大概是把..)西部.我是一个年轻漂亮的单身女生.
相似回答