そうなんです是什么意思它和そうです有什么区别

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-12-12

【そうなんです】是【そうなのです】的口语

【そうなのです】比【そうです】表示的"肯定”的语气更加强烈。

本回答被网友采纳

相似回答

日语“そうなんですか”和“そうですか”区别是什么?答：区别：【そうですか】语气平缓，【そうなんですか】语气有强调之意。\x0d\x0a\x0d\x0a1、【そうですか】没有加【の】，没有强调之意，只是一种陈述。\x0d\x0a例子：私は学校に行きます。我去上学。\x0d\x0a　私は学生です。我是学生。\x0d\x0a2、【そうなんですか】=...

日语“そうなんですか”和“そうですか”区别是什么?答：区别：【そうですか】语气平缓，【そうなんですか】语气有强调之意。\x0d\x0a\x0d\x0a1、【そうですか】没有加【の】，没有强调之意，只是一种陈述。\x0d\x0a例子：私は学校に行きます。我去上学。\x0d\x0a　私は学生です。我是学生。\x0d\x0a2、【そうなんですか】=...

そうなんです和まだなんです答：应该这么解释なんです其实是な+んです。んです是のです的口语形式，它表示明确的断定、说明或理由等，带有强调的语气。而因为这里的の是形式体言，そう和まだ都是副词，要接体言的话要加个な，所以就变成了なんです。

そうなんです个そうですか有什么区别?答：そうなんです.肯定语。そうですか疑问句。

そうなんです答：んです、のです前边要是简体形得，那么名词得简体形是把です变成だ。但是だ又不能直接加んです所以把だ变成な+んです。最后就成为了：そうなんです或者そうなのですが。1：そうです。2：そうだ。3：そうな+んです或者のです。4：=そうなんです或者そうなのですが。

そうなんですか和そうですか的区别。如果说なん是表强调,将そう名词化...答：在此処是「语気强调助词」。而、こう、そう、あう、どう、则是"指示代词"。翻訳成中文、意思是：这样，那样，哪样。---其实，「そうですか」和「そうなんですか」的区别就是在于语气，和，前面的指示代词没什么关系。翻译成中文，前者是「这样啊？」后者是「是这个样子的啊？！

请问一下そうなんですか? 这里面的なん是怎么回事儿呢?答：あの人は学生なんです。那个人是学生。两句意思相同，仅存在口语表达的差异。下面的句子稍显郑重。二为疑问例如：本当なの？真的么？本当なんですか？真的么？意思相同，下面的句子稍郑重。综上所述，楼主所说的，仅用そうですか完全可以，只是缺少了强调之意。另外补充なの可以在口语中作为结句...

日语翻译 そうなんだ什么意思答：[原来如此]的意思,突然明白一件事情,恍然大悟的时候使用.

日语的几个小问题(请详细讲解下60字以上)答：在回答之前要请您明白：在日语中有表示强调的语气，这种语气并没有实际的意思，但是表示的是说话人有意强调所说的内容，一般是在词语后加“の”（而口语则用“ん”），下面来解释你的问题：回答1：严格来讲“そうですか”是普通的礼貌体，简体是“そうだか”（但口语中“だ”省略），在表示强调的...

大家正在搜

别无它用是什么意思随它去吧是什么意思使用它的意思是什么它人是什么意思请问它的意思是什么它俩的意思是什么买它是什么意思它们指的是什么意思它心是什么意思

そうなんですか和そうですか有什么区别和联系啊？

なんです的意思?

日语“そうなんですか”和“そうですか”区别是什么？

そうなんです的なん是什么意思

そうなんです和まだなんです

そうなんです个そうですか有什么区别？

日语そうなんですか？是什么意思

そうですか和そうなんですか的区别？举例说明应用场景。谢谢