英语翻译中文

Question

Hi I recieved the shirt today and dont understand I have 2 of these shirts in differnt colors same shirts I bought from nordstroms in a Medium and they fit perfect but I tried yours on and its way to short it doesnt even cover my belly so Im guessing that they arnt real but I dont care because they are alot cheaper can I exchange it for a large I will pay for you to reship via EMS I can send you 20 for shipping and Ill pay to have the shirt mailed back to you thanks.
That's it nothing else do have a web site so I can see wat else I can buy from you

Sent from my Verizon Wireless Black Berry

原话就是那样

Answer 1

呵呵,对我来讲挺多的,我尽力吧,边翻译边学习.
译文:
你好,今天我收到了那件衬衫,但我感到有点疑惑:我买了两件不同颜色的这类的衬衫,我是在nordstroms(这个不懂翻译)买的 中间型号,它们都很合穿,但是我试穿了你发来的衬衫,发现衬衫很短,甚至盖不住我的肚子.所以,我认为,它们不是我选的那两件,但我也不在乎,因为这些衬衫价格很便宜.
我可以把衬衫换成大号的吗?如果可以,我会另外支付20元给你作为运费.
我还会把衬衫的钱给你. 谢谢
就这些了,没别的.你有网站吗?我想看看我还有什么东西需要在你那里买的,
Sent from my Verizon Wireless Black Berry(这句我不懂,不过也是废话.)

Answer 2

字典有很多种。有专为科学家设计的字典，也有专为孩子们设计的字典。有些字典很大，很厚而且很重，有些字典有小，又薄又轻，小到你可以将他们放入口袋。有些是汉语字典，有些是英文字典，有些是英汉字典。有些字典像本书，有些又像小型计算机。这些电子词典很小，但是词汇量却很大，你甚至可以听到单词的发音！我们该怎么样选择词典呢？首先，我们必须要问一个重要的问题：我会在哪里使用这个词典？口袋词典很好，因为我们可以每天轻易地将他们带去上学！大的词典在家里使用是非常好的。实用词典是很重要的。词典不应该只是被放在书架上观赏，这对任何人都不会有帮助！本回答被网友采纳

Answer 3

哇... 没有标点符号撒...

译文:
你好. 我今天收到了那件衬衫. 但有一点我不理解. 我有两件除了颜色其他都相同的衬衫. 我都是从Nordstroms买的, 是中号. 它们都很合身. 但我试了你发来的衬衫, 发现它太短了, 甚至盖不住我的肚子. 所以我猜它是假的, 但我也不在乎因为它比便宜多了. 我是否可以退换成一件大号的, 我会付给你20作为通过EMS运输的费用, 另外我也会自己付运费把现在这件退还给你. 谢谢.

就这些了. 你是否有网站好让我看看还能从你那儿买些什么?

(最后一句是告诉你她/他从他的黑莓手机发的信息)

Answer 4

您好我收到了今天的衬衫和不理解我有2这些衬衫differnt颜色相同的衬衫我买了从nordstroms在中等和他们配合完美，但我想你就和它的方法，短期它doesn't甚至包括我的腹部，使林猜他们真正的位子，但我不关心，因为他们有很多便宜可以交换的一个大我会支付你reship通过环境管理体系我可以给您20航运和虐待支付有衬衫邮寄回您的感谢。

Answer 5