翻译信用证条款

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-04-08

ä¿¡ç¨è¯æ¡æ¬¾ç¿»è¯æè±è¯æ¯ï¼Letter of creditï¼è§ä¸å¾ç¾åº¦ç¿»è¯

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WjztBB7O7vWzjzvvjeX.html

相似回答

信用证中保险条款翻译,急答：我全文翻译了，有两个需要你注意的地方也标明了46A:DOCUMENTSREQUIRED（单据要求）各种单据的要求1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEISSUEDBYTHEBENEFICARYINONEORGINALPLUS3COPIESINDICATINGLCNUMBER,NAMEOFTHELCISSUINGBANK,FULLDETAILSOFTHEGOODSSHIPPED.1.由受益人签署的发票一份正本加三份副本，显示信用证号码与开证行名...

信用证条款翻译答：1. BENEFICIARY'S PRE-SHIPMENT ADVICE SHOWING SHIPMENT DETAILS TO BE FAXED TO APPLICANT AT LEAST 7 DAYS BEFORE SHIPMENT EFFECTED. THE RELATIVE FAX TRANSMISSION ACTIVITY REPORT IS REQUIRED FOR NEGOTIATION. 受益人提前7天给申请人传真装船通知，议付是需要相应的传真报告！！（你发给客户传真，客...

信用证条款翻译答：保险由开证申请人投保。在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX，以及开证申请人，并提及（也就是在装运通知上注明）预约保单号XXX，并包括装运货物的全部细节。装运通知的副本附带快递收据应该随同其他单据递交议付。4. signed packing list in triplicate must accompany t...

信用证条款翻译 请高手答：47A: Additional Conditions 47A:附加条款 +ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT.所有单据均需有本证号码。+DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR ACCOUNTOF APPLICANT 贴现费用与承兑费用由开证申请人负责。+IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCIES, A DISCREPANCY FEE...

国际信用证条款翻译答：1. ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH，UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE LC.除了信用证中有所约定，所有的文件需用应为出具 2. AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,...

信用证申请书的条款的英文译中文答：ISSUED BY SHIPPING CO./AIR LINE/OR IT'S AGENT 银行接受凭船公司/航空公司或其代理人签发的正本运费收据索要超过信用证金额的预付运费 6.ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDEDIN ONE COVER,UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.所有文件一次寄出，除非以上另有陈述.7.OTHER TERMS,IF ANY 其他条款，如需要 ...

求信用证条款翻译答：AS PER INSTRUCTION OF PRESENTING BANK" WELLS FARGO BANK HOLDS SEPCIAL INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS LETTER OF CREDIT. 一俟收到符合信用证条款的单据，我行（开证行）将按交单行的指示付款，WELLS FARGO BANK 对本证项下凭保单据的处理与付款有特别权力。

求信用证条款翻译答：开证行，注明运费已付，通知开证人和开证行，并显示本信用证的号码。+DRAFTS MUST BE MARKED DRAWN UNDER THE BANK OF PUNJAB,BANK SQUARE BRANCH,LAHORE,PAKSTAN…汇票付款人为THE BANK OF PUNJAB,BANK SQUARE BRANCH,LAHORE,PAKSTAN…+FOUR COPIES OF WEIGHT AND PACKING LIST REQUIREN.四份装箱...

信用证条款答：单据须在装运日后15天内交单议付，但须在信用证的有效期内提交。7. BENEFICIARY TO ADVISE BY FAX THE SHIPMENT PARTICULARS, INCLUDING QUANTITY, VALUE, VESSEL NAME & VOYAGE NO, CONTAINER NUMBER, SEAL NUMBER, ETD & ETA WITHIN FIVE WORKINNG DAYS AFTER SHIPMENT IS EFFECTED TO ALLIANZ ...

大家正在搜

信用证范本英文及翻译完整版国际贸易信用证翻译信用证申请书中英文对照信用证46a翻译样本信用证模板中英文对照信用证付款条款英文信用证提单条款中英文对照信用证模板英文信用证中英文对照翻译

信用证条款翻译

信用证47A相关条款翻译

信用证条款翻译 (菜鸟一名，求帮忙，谢谢)

解释 LC信用证上的条款

信用证条款翻译

信用证条款翻译！

信用证条款翻译

信用证 78条款翻译